Traduction de «industriels non énergétiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord de coopération industrielle et énergétique
Agreement on Industrial and Energy Co-Operation

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

politique énergétique
energy policy

Laboratoire d'énergétique industrielle | LENI [Abbr.]
Laboratory of Industrial Energetics(LENI)

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

classification des logements en fonction de leurs propriétés énergétiques /de leurs performances énergétiques /de leur consommation d énergie /de leur efficacité énergétique
energy home rating

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
energy labelling | energy-efficiency labelling

fin non énergétique [ usage non énergétique ]
nonenergy use

Initiative de l'efficacité énergétique dans le secteur industriel
Industrial Energy Efficiency Initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. L'alcool provenant de la distillation visée au paragraphe 1 est utilisé exclusivement à des fins industrielles ou énergétiques de manière à éviter une distorsion de concurrence.
5. The alcohol resulting from distillation referred to in paragraph 1 shall be used exclusively for industrial or energy purposes so as to avoid distortion of competition.

3. L'alcool qui résulte de la distillation bénéficiant du soutien visé au paragraphe 1 est utilisé exclusivement à des fins industrielles ou énergétiques de manière à éviter une distorsion de concurrence.
3. The alcohol resulting from the supported distillation referred to in paragraph 1 shall be used exclusively for industrial or energy purposes so as to avoid distortion of competition.

Les biotechnologies ouvrent également de nouvelles voies pour le développement d'une agriculture, d'une aquaculture et d'une sylviculture durables, et pour l'exploitation du potentiel considérable que représentent les ressources marines pour la production d'applications industrielles, sanitaires, énergétiques, chimiques et environnementales innovantes.
Biotechnology also opens new avenues for the development of a sustainable agriculture, aquaculture and forestry and for exploiting the huge potential of marine resources for producing innovative industrial, health, energy, chemical and environmental applications.

Avec près de 5 milliards d’euros investis en France en 2011, la BEI a financé des projets emblématiques sur l’ensemble du territoire français dans des domaines clefs tels que l’innovation et la modernisation industrielle et énergétique, les infrastructures, la rénovation urbaine, l’efficacité énergétique.
With investments totalling nearly EUR 5 billion in 2011, the EIB supported flagship projects across the country in key areas such as innovation, industrial and energy upgrading, infrastructure, urban regeneration and energy efficiency.

Avec près de 5 milliards d’euros investis en France en 2011, la BEI a financé des projets emblématiques sur l’ensemble du territoire français dans des domaines clefs tels que l’innovation et la modernisation industrielle et énergétique, les infrastructures, la rénovation urbaine, l’efficacité énergétique. Des projets avant tout porteurs d’emploi et axés sur l’action pour le climat, bénéficiant directement aux citoyens dans leur vie quotidienne et professionnelle.
With nearly €5bn invested in France in 2011, the EIB has been financing flagship projects throughout France in key areas such as innovation and industrial and energy-focused modernisation, infrastructure, urban renewal and energy efficiency – projects that, above all, promote employment and are driven by climate action considerations and will directly benefit the EU’s citizens in their daily and working lives.

La BEI a ainsi financé en 2011 25 projets emblématiques sur l’ensemble du territoire français dans des domaines clefs tels que l’innovation et la modernisation industrielle et énergétique, les infrastructures, la rénovation urbaine, l’efficacité énergétique.
Last year it supported 25 flagship projects across the country in key areas such as innovation, industrial and energy upgrading, infrastructure, urban regeneration and energy efficiency.

La BEI a investi près de 5 milliards d’euros en France en 2011 dans des domaines clefs tels que l’innovation et la modernisation industrielle et énergétique, les infrastructures, la rénovation urbaine, l’efficacité énergétique. www.bei.org
It invested nearly EUR 5 billion in France in 2011 in key areas such as innovation and modernising industry and energy facilities, infrastructure, urban renewal and energy efficiency. [http ...]

3. L’alcool qui résulte de la distillation bénéficiant du soutien visé au paragraphe 1 est utilisé exclusivement à des fins industrielles ou énergétiques de manière à éviter une distorsion de concurrence.
3. The alcohol resulting from the supported distillation referred to in paragraph 1 shall be used exclusively for industrial or energy purposes so as to avoid distortion of competition.

Le troisième protocole financier d'un montant global de 239 MECU sera d'un commun accord axé sur les priorités stratégiques que s'est fixé le gouvernement algérien à savoir le développement agricole et agro- industriel visant à assurer la sécurité alimentaire du pays et le soutien à la politique de restructuration de l'appareil productif en particulier dans les domaines industriel et énergétique.
The third Financial Porotocl, which provides an overall amount of 239 MECU by common accord will be concentrated on the strategic priorities set by the Algerian government, namely agricultural and agro-industrial development in order to ensure the country's food security, and support for the policy to restructure production systems, with particular emphasis on industry an energy.