Traduction de «émission de radio nationale sera diffusée depuis » (Français → Anglais) :

Finalement, elle a une base de programmation nationale dont l'émission Quelle histoire, qui est diffusée du lundi au jeudi, à 14 heures, une émission de télévision qui est tout à fait originale, le concept étant basé sur les archives de Radio-Canada, mais aussi sur le vécu des Canadiens d'un bout à l'autre du pays, dans le passé et le présent.
Finally, it has a national production centre, which produces the program Quelle histoire, which is broadcast from Monday to Thursday at 2 o'clock. It is a wholly original television program, which uses the CBC/Radio-Canada archives, as well as stories from Canadians from one end of the country to the other, from both the past and the present.

De plus, l'ABC, la Australian Broadcasting Corporation, avait son propre programme d'archivage d'émissions, mais a travaillé de concert avec la NFSA pour établir la collection nationale. Cette année, les 938 employés de l'Institut national de l'audiovisuel vont dépenser l'équivalent de 170 millions de dollars canadiens, fournis à 100 p. 100 par le gouvernement national, pour recueillir et préserver les émissions de radio et de télévision de la France, y compris les émissions diffusées par câble et par satellite, tâche à laquelle l'institut travaille depuis 1975.
This year, the 938 staff at L'Institut National de l'Audiovisuel will spend the Canadian equivalent of $170 million, 100% of which is provided by the national government, on the collection and preservation of France's radio, television, cable, and satellite programming an assignment they've been working on since 1975.

Sauf à Vancouver, il y aura au moins 36 heures par semaine d'émissions de radio en français; les émissions régionales diffusées à la radio nationale seront maintenues et, dans certains cas, augmentées.
Except in Vancouver, there will be at least 36 hours per week of French language radio programs. Regional programming on the national network will be maintained and, in some cases, increased.

M. Jim Abbott (Kootenay-Est): Monsieur le Président, la députée de Vancouver-Est sera sans doute d'accord pour que j'explique à la Chambre qu'elle et moi participons parfois ensemble à une émission à la radio de la SRC diffusée depuis Vancouver.
Mr. Jim Abbott (Kootenay East): Mr. Speaker, as the hon. member for Vancouver East will probably be interested in having the House know, she and I occasionally share time together on a radio commentary show on CBC out of Vancouver.

Nous venons d'annoncer que Sheila Rogers s'établira à Vancouver — il s'agira de la première fois qu'une émission de radio nationale sera diffusée depuis Vancouver.
We just announced that Sheila Rogers is moving to Vancouver — this will be the first time a national radio show airs out of Vancouver.