Traduction de «radio nationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

église spiritualiste nationale
National Spiritualist Church

L'Association Nationale des Radios Étudiantes et Communautaires Inc.
National Campus and Community Radio Association Inc.

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]
radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist

économie nationale
national economy

Association nationale des réalisateurs de la radio
National Radio Producers' Association

Auditions nationales radiophoniques de musique de Radio-Canada
CBC Radio Music National Auditions

récepteur radio de système à circuit fermé
Closed-circuit radio system

synostose huméro-radio-cubitale
Humero-radio-ulnar fusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deutschland Funk (radio nationale allemande) Hambourg
Deutschland Funk / German Nat'l Radio Hamburg

La Commission européenne a organisé des actions dans 17 pays, en partenariat avec une station de radio nationale ou locale.
The European Commission organised activities in 17 countries in partnership with a national or local radio station.

Pour cela, nous devrons avoir le courage de briser les barrières nationales en matière de réglementation des télécommunications, de droit d'auteur et de protection des données, ainsi qu’en matière de gestion des ondes radio et d'application du droit de la concurrence.
To do so, we will need to have the courage to break down national silos in telecoms regulation, in copyright and data protection legislation, in the management of radio waves and in the application of competition law.

6. appelle à la création de meilleures voies de communication à travers les stations de radio nationales et communautaires afin d'informer et de sensibiliser la population au sujet de l'épidémie et des mesures à prendre pour éviter de transmettre la maladie, dans le but d'aider les gens à se protéger;
6. Calls for the establishment of stronger channels of communication through national and community radio stations to inform and raise awareness among the population about the epidemic and the steps that should be taken to avoid its transmission in order to help people protect themselves;

A. considérant que le jeudi 12 avril 2012, plusieurs dizaines de militaires se sont emparés des rues de la capitale de Guinée-Bissau, du siège du parti politique historique au pouvoir, le PAIGC, et de la radio nationale;
A. whereas on Thursday, April 12, 2012, dozens of military personnel took the streets of the capital of Guinea-Bissau, the headquarters of the historic political party in power, PAIGC, and the National Radio;

Le fait que nos deux chaînes de radio nationales portent les noms de Lajos Kossuth et Sándor Petőfi est un témoignage symbolique de l’amour de la liberté qui anime notre peuple.
It is a symbolic testimony to our people’s love of freedom that our two national radio stations bear the very names of Lajos Kossuth and Sándor Petőfi.

Pour concrétiser ces souhaits légitimes, le Parlement européen doit se mobiliser et se fonder sur la commission d'Helsinki pour les droits de l'homme lorsqu'il propose des mesures concrètes visant à soutenir les ONG en Moldavie, doit encourager et soutenir la publication de journaux et de magazines dans la région et doit créer un réseau de radiodiffusion sur la rive droite du Nistr pour garantir que la réception des chaînes de télévision et des stations de radio nationales moldaves.
In order to turn these legitimate wishes into reality, the European Parliament should rally and also rely on the Helsinki Committee for Human Rights when it proposes actual measures to support NGOs in Moldova, should encourage and support the publishing of newspapers and magazines in this area and should build a broadcasting network on the right bank of the Nistru in order to ensure that Moldavian national radio and TV channels can be received.

D’autres moyens tels que des publicités dans les journaux, à la télévision et à la radio, ainsi que la diffusion d’informations sur les sites web des autorités nationales, sont largement utilisés par les États membres.
Other means, such as advertising in newspapers, TV and radio, as well as information on the websites of national authorities are widely used by the Member States.

Българско национално радио (Radio nationale bulgare)
Българско национално радио (Bulgarian National Radio)

En ce qui concerne le respect des droits de l'homme, la Slovénie s'emploie à garantir un bon niveau de protection des minorités, en portant une attention particulière aux quelque 3000 Roms sédentaires qui ont à leur disposition des écoles normales et spécifiques, des programmes sur deux chaînes de radio nationales et un journal.
As regards respect for human rights, Slovenia is committed to maintain effective provisions to protect minorities overall, but focusing in particular on the approximately 3 000 permanent Roma residents, who have the benefit of normal and special schools, programmes on two national radio stations, and a newspaper.