Vertaling van "élément pourrait grandement " (Frans → Engels) :

Elle aura une incidence financière modeste, mais elle pourrait venir grandement en aide à ces groupes ou éléments de l'intérêt public qui veulent témoigner devant le CRTC et présenter le genre de preuve qui permettra d'infléchir la décision.
It will have modest financial impact, but it may have significant impact upon those groups or elements of public interest that may want to appear before the public commission and make the kind of presentation that will allow that group to affect the course of the decision.

Si ce projet de loi était adopté, il entraînerait l'élimination de plusieurs des principaux éléments opérationnels du Régime canadien d'accès aux médicaments et instaurerait un système très général ne nécessitant qu'un seul permis. Cela pourrait nuire grandement au maintien des investissements dans l'industrie pharmaceutique et à la croissance de cette industrie au Canada.
This is because the bill, if passed by Parliament, would result in the elimination of many of the key operational elements of Canada's access to medicines regime in order to adopt a very broad, one-licence approach that could have serious negative implications for continued pharmaceutical investment and growth in Canada.

La budgétisation pourrait être considérée comme un élément de ce processus, non seulement en raison de la simplification administrative qui s'ensuivrait mais également parce que les crédits administratifs sont plus importants dans le cadre du budget que dans celui du FED, ce qui contribuerait grandement au processus de délégation des compétences aux délégations de la Commission dans les pays en développement.
Budgetisation may be seen as part of this process, not only because of the administrative simplification that would ensue but also because there are greater funds available for administration under the budget than the EDF, which would greatly assist the process of deconcentrating powers to the Commission's delegations in developing countries.

À notre sens, cet élément pourrait grandement contribuer à la future prospérité et durabilité de notre industrie.
We think that is one area that could potentially add a great deal to the future prosperity and sustainability of our industry.