Vertaling van "éleveurs de porc roumains seraient extrêmement " (Frans → Engels) :

Je suis convaincu que les éleveurs de porc roumains seraient extrêmement heureux si ces règles étaient remplacées par un système de contrôles superficiels et sélectifs, ou par quelques affiches disposées dans les aéroports.
I am convinced that Romanian pig farmers would be extremely happy if these rules were replaced by a system of superficial and selective controls or by a few posters stuck up at airports.

Permettez-moi de commencer en soulignant que c'est une période extrêmement difficile pour l'industrie porcine, mais également pour les éleveurs de porcs, dont nous entendons les témoignages aujourd'hui.
Let me start my comments by recognizing that this is an extremely difficult time for the hog industry, but also for hog farmers, which is what we're hearing today.

Nous enverrions donc, à notre corps défendant, un message à la population roumaine, dont les conséquences politiques seraient extrêmement dangereuses.
We would therefore send, against our will, a message to Romania’s people, the consequences of which would be extremely dangerous.

Un des points que je tiens à porter à l'attention de tous, c'est le fait que, s'il est vrai que les prix sont bas depuis longtemps dans le domaine de la céréaliculture, les éleveurs de porcs ont aussi été victimes de prix que je qualifierais d'extrêmement désastreux depuis deux ans.
One of the points I wanted to bring to everyone's attention is that while we certainly have had a prolonged period of depressed prices in the grain sector in agriculture, for the last two years we've had what I would call terribly disastrous prices in the hog sector.