Traduction de «nous enverrions donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement a dit clairement que nous n'interviendrions pas au Congo et, donc, que nous n'enverrions des troupes qu'en Éthiopie et en Érythrée.
The government has said clearly that we would not be involved in the Congo, that we would therefore commit these troops only to Ethiopia-Eritrea.

Donc, au total, cela fait presque 10 000 troupes réellement déployées sur le terrain, quel que soit le théâtre de guerre où nous les enverrions.
So in total that would come very close to 10,000 actually on the ground in whatever theatre they might be sent to.

Nous enverrions donc, à notre corps défendant, un message à la population roumaine, dont les conséquences politiques seraient extrêmement dangereuses.
We would therefore send, against our will, a message to Romania’s people, the consequences of which would be extremely dangerous.