Vertaling van "électronique représente actuellement " (Frans → Engels) :

Quant à nos objectifs, ils sont de 60 p. 100 pour l'automatisation du traitement des premières demandes et des renouvellements et, pour ceux-ci, nous avons atteint un taux d'automatisation de 57,6 p. 100. Pour les relevés d'emploi électroniques, nous ciblons un taux de 65 p. 100 et, au 31 août, il était de 67 p. 100. Quant aux demandes électroniques, notre objectif est de 97 p. 100 et elles représentent actuellement 98,1 p. 100 de toutes les demandes.
As for targets, we have processing automation targets of 60 per cent for initials and renewal claims, of which we have reached 57.6 per cent. For electronic ROEs, we are targeting 65 per cent and, to August 31, we have now reached 67 per cent. For electronic applications, our target is 97 per cent, and we are now at actually receiving 98.1 per cent of all applications online.

Le cadre actuel de l'Union européenne en matière de communications électroniques représente un environnement réglementaire complexe mais prévisible dont la contribution à une concurrence effective, à la fluidité des investissements et aux avantages considérables en résultant pour les consommateurs a été cruciale.
The current EU electronic communications framework is a complex but predictable regulatory environment that has been essential to delivering effective competition, fluid investment and significant consumer benefits.

Dans ce contexte, il convient de poursuivre la pratique actuelle consistant à organiser des conférences, des ateliers et d'autres réunions, notamment avec des représentants des utilisateurs finals, et il convient de promouvoir l'utilisation suivie des plateformes électroniques, afin de maintenir le contact avec les parties prenantes.
In that context, the existing practice of holding conferences, workshops and other meetings should be continued, including with representatives of end-users, and the ongoing use of electronic platforms should be promoted, in order to maintain contact with stakeholders.

Les instruments de paiement sous forme papier autres que les chèques – régis par la Convention de Genève - (c'est-à-dire, titres de services qui représentent des montants considérables, traveller chèques) devraient être soumis à cette directive: l'exclusion actuellement prévue rompt, en effet, le principe de neutralité technologique, la forme papier échappant à toute réglementation au niveau européen tandis que la forme électronique est soumise aux règles posées par la directive 2000/46/CE dite "Monnaie électronique".
Paper-based payment instruments other than cheques (i.e. vouchers representing substantial amounts or traveller’s cheques), which are governed by the Geneva Convention, should be subject to the provisions of this directive. Excluding them, as is currently envisaged, would infringe the principle of technological neutrality, as paper-based instruments would not be subject to any regulation at European level while electronic instruments are subject to the rules of Directive 2000/46/EC, the so-called Electronic Money Directive.

Actuellement, le commerce électronique ne représente qu'environ 1 à 2 % des ventes au détail dans l'UE, mais les perspectives de croissance sont prometteuses.
Currently e-commerce represents only about 1-2 % of retail sales in the EU, but the prospects for growth are promising.

Sjöstedt (GUE/NGL ). - (SV) Monsieur le Président, les deux propositions dont nous discutons actuellement représentent une étape importante pour la réduction des quantités de déchets des produits électroniques.
Sjöstedt (GUE/NGL ) (SV) Mr President the two proposals we are now discussing are an important step in reducing the quantities of waste from electronic products.

Sjöstedt (GUE/NGL). - (SV) Monsieur le Président, les deux propositions dont nous discutons actuellement représentent une étape importante pour la réduction des quantités de déchets des produits électroniques.
Sjöstedt (GUE/NGL) (SV) Mr President the two proposals we are now discussing are an important step in reducing the quantities of waste from electronic products.

L’article 28 actuel serait annulé et remplacé par une note sur la participation par moyen électronique, ce qui éliminerait le rôle du surintendant des institutions financières, si bien que l’Association n’aurait pas de mécanisme de surveillance, mis à part celui représenté par le ministre.
The elimination of current section 28 and replacement with a note on electronic meetings would eliminate the role of the Superintendent of Financial Institutions, leaving the Association with no oversight mechanism outside the Minister.

Un groupe conjoint des secteurs public et privé comprenant des ministères qui recueillent des renseignements importants ainsi que des représentants des petites entreprises et des associations commerciales seront le point de convergence de consultations permanentes sur des initiatives gouvernementales visant à combler le besoin de renseignements que le gouvernement demande actuellement aux petites et moyennes entreprises, à trouver des moyens pour éliminer le double emploi entre les ministères et les gouvernements dans la collecte de données et à trouver des façons de recueillir électroniquement, le plus possible, les renseignements qui restent.
A joint public-private sector forum of major information collecting departments and representatives from small and medium size businesses and business associations will be the focal point for ongoing consultations on government initiatives to challenge the need for the information the government currently requires from small and medium size businesses, develop means to eliminate duplication between departments and governments in data collection, and to find ways to collect the remaining information electronically to the fullest extent possible.

La poursuite du développement de la microscopie électronique en Egypte est un facteur clé de l'accroissement des capacités de recherche actuelles en vue d'améliorer le diagnostic et le traitement du cancer de la vessie et du sein, et d'autres maladies représentant un grave problème sanitaire en Egypte.
The further development of electronic microscopy in Egypt will play a key role in increasing current research capacity on the improved diagnosis and treatment of cancer of the bladder, breast cancer and other illnesses which are widespread in Egypt.