Vertaling van "élaboré des programmes définissant clairement " (Frans → Engels) :

Une telle politique doit s'accompagner de programmes d'intégration exhaustifs à long terme, conçus par le biais de partenariats avec les autorités nationales, régionales et locales ainsi qu'avec la société civile afin de maximiser les effets positifs au niveau de l'emploi, des résultats économiques et de la cohésion sociale dans un cadre définissant clairement droits et obligations.
Such a policy must be accompanied by long-term, comprehensive integration programmes developed through partnerships involving national, regional and local authorities and civil society in order to maximise the positive effects in terms of employment, economic performance and social cohesion within a clear framework of rights and obligations.

L'entreprise commune élabore son programme de travail sur la base du cadre financier visé à l'article 4, paragraphe 2, du présent règlement et sur la base des principes de saine gestion et de responsabilité, en énonçant clairement les objectifs et les étapes. Il comporte:»
The Joint Undertaking shall draw up its work programme on the basis of the financial framework referred to in Article 4(2) of this Regulation and on the basis of sound management and accountability principles setting out clear deliverables and milestones.

Tous les États membres de l’Union européenne (à l’exception du Danemark qui ne participe pas à ce Fonds) élaborent des programmes nationaux qui définissent les mesures à adopter pour réaliser les objectifs énoncés dans le règlement relatif au Fonds «Asile, migration et intégration».
All EU countries (except Denmark, which is not participating in this fund) prepare national programmes outlining the actions through which they intend to achieve the objectives set out in the AMIF regulation.

Les deux parties se sont engagées à échanger des bonnes pratiques et à élaborer un programme définissant des actions concrètes pour renforcer leur coopération, notamment en ce qui concerne les connaissances en géologie, l’économie verte et l’efficacité énergétique, le recyclage, la transparence, la formation, la durabilité, l’innovation, etc.
Both sides agreed to exchange best practice and develop a roadmap for concrete actions to strengthen mutual co-operation in particular in the areas of geological knowledge, green economy and energy efficiency, recycling, transparency, training, sustainability, innovation, etc.

Les objectifs de la stratégie numérique en matière de haut débit ne pourront être atteints que si tous les États membres s'y engagent et élaborent un programme opérationnel définissant des objectifs nationaux.
The Digital Agenda’s broadband targets can only be achieved if all Member States commit to them and develop operational plans defining their national objectives.

1. L'entreprise commune élabore son programme de travail sur la base des principes de saine gestion et de responsabilité, en énonçant clairement les objectifs et les étapes. Il comporte:
1. The Joint Undertaking shall draw up its work programme on the basis of sound management and accountability principles setting out clear deliverables and milestones. It shall consist of:

1. L'entreprise commune élabore son programme de travail sur la base du cadre financier visé à l'article 4, paragraphe 2, du présent règlement et sur la base des principes de saine gestion et de responsabilité, en énonçant clairement les objectifs et les étapes. Il comporte:
1. The Joint Undertaking shall draw up its work programme on the basis of the financial framework referred to in Article 4(2) of this Regulation and on the basis of sound management and accountability principles setting out clear deliverables and milestones. It shall consist of:

(18) considérant qu'il convient de lancer un programme pluriannuel définissant clairement les objectifs de l'action communautaire et de sélectionner des actions prioritaires pour prévenir la toxicomanie et les problèmes qui y sont associés, de même que des mécanismes d'évaluation appropriés;
(18) Whereas a multiannual programme should be launched with clear objectives for Community action, and priority measures should be selected, as well as appropriate mechanisms for the evaluation of such action, with a view to preventing drug dependence and the associated problems;