Vertaling van "également un vaste potentiel inexploité " (Frans → Engels) :

Étant donné que seuls certains États membres disposent de grandes voies de navigation intérieure, le transport fluvial n’assure que 3 % du transport de marchandises; ce mode de transport conserve un vaste potentiel inexploité.
As major waterways exist only in certain Member States, inland waterway transport accounts for only 3% of overall goods transport; this mode of transport still harbours considerable unexploited potential.

Le réexamen met en évidence le vaste potentiel inexploité de mesures en faveur d'une utilisation rationnelle de l'eau dans tous les principaux secteurs consommateurs (agriculture, industrie, réseaux de distribution, bâtiments et production d'énergie).
The Review highlights the high untapped potential for water efficiency measures in all the main water-using sectors (agriculture, industry, distribution networks, buildings and energy production).

Les flux d’investissement montrent également un vaste potentiel inexploité.
Investment flows also show vast untapped potential.

La qualité des plans d’action nationaux pour l’efficacité énergétique élaborés par les États membres depuis 2008 est décevante et laisse inexploité un vaste potentiel d’économies d’énergie.
The quality of National Energy Efficiency Action Plans, developed by Member States since 2008, is disappointing, leaving vast potential untapped.

Nous estimons qu'il existe un vaste potentiel inexploité dans notre secteur.
The industry believes there is tremendous untapped potential in our sector.

Outre sa dimension de développement, cet accord s'inscrit également dans le cadre des efforts que déploie l'UE pour aider les petites et moyennes entreprises européennes à utiliser le potentiel inexploité des marchés mondiaux.
In addition to its development dimension, the agreement also forms part of the EU's efforts to help small and medium-sized European companies use the untapped potential of global markets.

Les flux d’investissement présentent également un vaste potentiel inexploité.
Investment flows also show vast untapped potential.

Enfin, pour assurer une couverture médiatique aussi vaste que possible pendant l'Année, les communiqués de presse ont été rédigés au niveau central en y associant largement les ONC pour veiller à ce que le produit final soit pertinent dans un contexte local, et la sélection des projets a également retenu comme critère l'intérêt potentiel que ceux-ci pouvaient susciter dans les médias.
To encourage as high a level of press coverage during the Year as possible, press releases were produced centrally with significant input from NCBs to ensure the final product would be relevant in a local context, and the selection of projects also took into account the potential media interest they could create.

Selon l'étude, un vaste potentiel inexploité réside dans notre relation commerciale.
According to the findings, there remains much untapped potential in our commercial relationship.