Vertaling van "également témoigné l’honorable " (Frans → Engels) :

Ont également témoigné l’honorable John Baird, président du Conseil du Trésor, et l’honorable Vic Toews, ministre de la Justice.
Also appearing were the Honourable John Baird, President of the Treasury Board and the Honourable Vic Toews, Minister of Justice.

Plusieurs représentants d’autres partis politiques enregistrés et admissibles qui ne sont pas représentés au Parlement ont également témoigné devant le Comité : M Liz White, chef de l’Animal Alliance Environment Voters Party of Canada, l’honorable Sinclair M. Stevens, chef du Parti progressiste canadien, M Laurel McCallum, représentante du chef du Pouvoir politique du peuple du Canada, M. Peter Graham, critique en matière de finances du Parti vert du Canada, M. Miguel Figueroa, chef du Parti communiste du Canada, M. Ron Gray, chef du Parti de l’héritage chrétien du Canada et M Anna Di Carlo, secrétaire du Parti marxiste-léniniste du Canada.
Several representatives from other registered and eligible political parties not represented in Parliament also appeared before your Committee: Ms. Liz White, Leader of the Animal Alliance Environment Voters Party of Canada, the Hon. Sinclair M. Stevens, Leader of the Progressive Canadian Party, Ms. Laurel McCallum, representative of the Leader of the People’s Political Power Party of Canada, Mr. Peter Graham, Finance Critic of the Green Party of Canada, Mr. Miguel Figueroa, Leader of the Communist Party of Canada, Mr. Ron Gray, Leader of the Christian Heritage Party of Canada, and Ms. Anna Di Carlo, Secretary of the Marxist-Leninist Party of Canada.

[Traduction] Je voudrais également témoigner ma gratitude au très honorable premier ministre pour l'honneur pour qu'il m'a fait, ainsi qu'aux électeurs de ma circonscription, Davenport, en me demandant de présenter cette motion.
[English] I would also like to extend to the right hon. Prime Minister my gratitude for the honour he has given to me today and to the people of my riding of Davenport in asking that I move this motion.

Ont également témoigné l'honorable John Baird, président du Conseil du Trésor, et l'honorable Vic Toews, ministre de la Justice.
Also appearing were the Honourable John Baird, President of the Treasury Board and the Honourable Vic Toews, Minister of Justice.