Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "également mark davidson " (Frans → Engels) :

Nous accueillons également des fonctionnaires de Citoyenneté et Immigration Canada : M. Les Linklater, sous-ministre adjoint de Politiques stratégiques et de programmes, M. Mark Davidson, directeur général par intérim de la Direction générale de l'immigration et Mme Elaine Menard, conseillère juridique.

We also have members of the staff at Citizenship and Immigration Canada with us: Les Linklater, Assistant Deputy Minister, Strategic and Program Policy; Mark Davidson, Acting Director General, Immigration Branch; and Elaine Menard, Legal Counsel.


M. Mark Davidson: Non, je voulais plutôt faire valoir que le gouvernement présente également un amendement concernant l'alinéa 26c) avec pour intention d'éliminer le pouvoir de réglementation permettant de limiter le recours à l'argument des raisons humanitaires.

Mr. Mark Davidson: No, I was just going to make the point that there's also a government amendment on paragraph 26(c) that has the intention of removing the authority to make regulations to restrict access to H and C, to humanitarian and compassionate.


Je vous présente également Mark Davidson, qui est notre nouveau greffier de la citoyenneté, ainsi qu'Alain Laurencelle, qui est notre conseiller juridique au ministère. Puisque Mark Davidson a beaucoup travaillé aux propositions contenues dans les deux projets de loi, je lui ai demandé de vous présenter un bref exposé.

I have asked Mark Davidson, who has done a lot of the work on these proposed two bills, to do a quick presentation.


M. Mark Davidson: Je voudrais ajouter que lorsque l'adoption a été effectuée à l'étranger, le processus peut également se dérouler à l'étranger, ce qui signifie qu'il ne sera pas nécessaire d'obtenir les services d'un juge de la citoyenneté au Canada, par exemple.

Mr. Mark Davidson: I will just add that when the adoption has taken place overseas, the whole process can also take place overseas, so there won't be a role for the citizenship judge, for instance, in Canada.


Il y a donc un certain nombre de mesures à prendre (1600) M. Mark Davidson: J'ajouterai que dans le cas de ce projet de loi, des pouvoirs de réglementation sont également prévus.

There are a number of things that need to be done (1600) Mr. Mark Davidson: If I could just add to this, in the case of this particular bill, there actually are also regulation-making powers.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

également mark davidson ->

Date index: 2023-11-12
w