Nous accueillons également des fonctionnaires de Citoyenneté et Immigration Canada : M. Les Linklater, sous-ministre adjoint de Politiques stratégiques et de programmes, M. Mark Davidson, directeur général par intérim de la Direction générale de l'immigration et Mme Elaine Menard, conseillère juridique.
We also have members of the staff at Citizenship and Immigration Canada with us: Les Linklater, Assistant Deputy Minister, Strategic and Program Policy; Mark Davidson, Acting Director General, Immigration Branch; and Elaine Menard, Legal Counsel.