Traduction de «également impératif de renforcer la coopération transfrontalière car elle encourage » (Français → Anglais) :

Il est également impératif de renforcer la coopération transfrontalière car elle encourage les citoyens à créer de nouvelles entreprises innovantes.
Enhancing cross-border cooperation is also imperative, as is encouraging citizens to create innovative new businesses.

Elle tient compte également des activités lancées en vue de renforcer la coopération en matière d'enseignement et de formation professionnels: le processus de Copenhague [17]; ainsi que des éléments exposés dans la communication « Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe » [18] et la communication « Critères de référence européens pour l'éducation et la formation: suivi du Conseil européen de Lisbonne [19].
It is also consistent with the activities launched for Enhanced Co-operation in Vocational Education and Training: the "Copenhagen process" [17]; as well as with issues put forward in the Communication "Investing efficiently in Education and Training: an imperative for Europe" [18] and in the Communication "European Benchmarks in education and training: follow-up to the Lisbon European Council [19].

2. encourage toutes les initiatives visant à faciliter la mobilité transfrontalière car elles sont un moyen de permettre le fonctionnement efficace des marchés du travail et de favoriser la croissance économique et la compétitivité dans l'Union; reconnaît qu'il est nécessaire de moderniser la directive 2005/36/CE, qui doit garantir un cadre juridique clair et renforcé;
2. Encourages all initiatives that aim to facilitate cross-border mobility as a means to the efficient functioning of labour markets and a way of enhancing economic growth and competitiveness within the EU; recognises the need for modernisation of Directive 2005/36/EC in order to guarantee a clear, robust legal framework;

2. encourage toutes les initiatives visant à faciliter la mobilité transfrontalière car elles sont un moyen de permettre le fonctionnement efficace des services et des marchés du travail et de favoriser la croissance économique et la compétitivité dans l'Union; reconnaît le besoin de moderniser la directive 2005/36/CE, qui doit garantir un cadre juridique clair et renforcé;
2. Encourages all initiatives that aim to facilitate cross-border mobility as a means to the efficient functioning of labour markets and as a means to enhance economic growth and competitiveness within the EU; recognises the need for modernisation of Directive 2005/36/EC in order to guarantee a clear, robust legal framework;

L’action au niveau de l’Union est nécessaire et justifiée, car elle aide manifestement les États membres à protéger l’euro collectivement et elle encourage le recours à des structures communes de l’Union pour renforcer la coopération et l’échange d’informations entre les autorités compétentes.
Action at Union level is necessary and justified as it clearly assists Member States in collectively protecting the euro and encourages the use of common Union structures to increase cooperation and information exchange between competent authorities.

L’action au niveau de l’Union est nécessaire et justifiée, car elle aide clairement les États membres à protéger collectivement les budgets nationaux et le budget général de l’Union et elle encourage le recours à des structures communes de l’Union pour renforcer la coopération et l’échange d’informations entre autorités compétentes.
Action at Union level is necessary and justified as it clearly assists Member States collectively to protect the general budget of the Union and national budgets and encourages the use of common Union structures to increase cooperation and information exchange between competent authorities.

– La Commission peut-elle indiquer si et comment elle entend encourager les États membres à aller plus avant et à renforcer la coopération transfrontalière entre les services de police en matière de lutte contre la traite des êtres humains et la prostitution forcée?
– Can the Commission indicate if and how it intends to encourage Member States to build on and further develop cross-border police cooperation in the field of the fight against trafficking in human beings and forced prostitution?