Traduction de «éducatif doit fournir » (Français → Anglais) :

Les conclusions de toutes les actions menées sont variables, mais elles mettent en lumière une conviction commune : chaque phase de l'apprentissage des langues dans le système éducatif formel doit fournir les matériaux de construction (connaissances, compétences et compréhension) de l'apprentissage ultérieur.
The conclusions of these activities are varied but they emphasise a common belief: each phase of language learning within the formal education system needs to provide blocks of knowledge, skill and understanding upon which further language learning can be built.

Le système éducatif doit fournir les compétences qui seront utiles à l’industrie, notamment pour les jeunes sortant de l’école et pour les diplômés.
The education system must provide the right skill set for use in industry, particularly for school leavers and graduates.

On doit pratiquement en conclure que le seul rôle du gouvernement fédéral est de fournir des fonds en laissant les Premières nations et les administrations provinciales collaborer pour améliorer le système éducatif.
You almost have to conclude that the only role for the federal government is to provide money and let the First Nations and the provincial entities work together to improve the education system.

Maintenant, un délinquant primaire doit fournir la confirmation qu'il a suivi un programme éducatif d'une durée de huit heures, et cette confirmation est remise à la fin du programme.
Now the first offender must provide confirmation, which comes through the program, that they have taken an eight-hour educational program.

Le système éducatif et scolaire doit fournir aux jeunes gens une éducation appropriée et équilibrée quel que soit leur sexe et la problématique du genre devrait également être mise en évidence dans la structuration des contenus et la conception des manuels scolaires pour les l'ensemble des établissements scolaires et des programmes.
The education and training system must provide young people with appropriate and balanced education regardless of gender, and the issue of gender should also be reflected in how content is structured and in the design of textbooks in all types of schools and curricula.

Le Canada doit poursuivre ses efforts afin d'aider les pays à élaborer les programmes médicaux et éducatifs qui sont tout aussi nécessaires que les médicaments que cette mesure législative permettra de fournir.
Canada must continue its effort to help countries develop the medical and educational programs that are needed, as much as the medicines this bill will deliver.

La seconde chaîne doit viser des publics plus spécifiques et fournir des programmes éducatifs, culturels et scientifiques.
The second channel has to aim more at specific audiences and to provide educational, cultural and scientific programmes.

Le système éducatif européen doit pouvoir leur fournir, en quantité suffisante et au niveau de compétence exigé, du personnel qualifié.
The European education system should provide them with qualified staff, in sufficient quantity and with the level of competence required.