Vertaling van "médicaux et éducatifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

services à la personne | services à la personne dans les domaines sociaux, médicaux et éducatifs
personal social, health and educational services | services to individuals | services to the person

assembleuse de dispositifs médicaux | assembleuse-monteuse d’instruments médicaux | assembleur-monteur d’instruments médicaux/assembleuse-monteuse d’instruments médicaux | monteuse d’appareils médicaux
medical furniture maker | medical instrument assembly worker | medical device assembler | medical device fabricator

blogue éducatif | carnet Web éducatif | cybercarnet éducatif | carnet éducatif | blog éducatif
educative blog | educational blog | education blog | educative weblog | educational weblog | education weblog

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk

agent de codage des actes médicaux | agent de codage des actes médicaux/agente de codage des actes médicaux | agente de codage des actes médicaux
diagnostic coder | medical coder | clinical coder | clinical coding expert

Analphabétisme et faible niveau éducatif
Illiteracy and low-level literacy

projet éducatif commun | projet éducatif conjoint | PEC [Abbr.]
joint educational project | JEP [Abbr.]

système éducatif | système éducatif, d'éducation
educational system

jeu éducatif | jeu vidéo éducatif | jeu ludoéducatif
educational game | educative game | edutainment game | edugame | educational video game | educative video game | edutainment video game

services éducatifs
educational services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’évaluation n’a pas permis de détecter de grandes tendances ou de mesurer les changements survenus au fil du temps en matière de garanties dans l’attente d'un retour reporté (L'article 14 de la directive couvre l'unité familiale, les soins médicaux, l'accès au système éducatif, les besoins des personnes vulnérables et le droit d'obtenir une confirmation écrite en cas de retour reporté.) Les garanties essentielles semblent être surtout fournies par le biais de la mise en œuvre des conventions internationales et de la législation en matière d'accès universel (en particulier pour les soins de santé d'urgence et l'accès au système éducatif).
The evaluation was unable to detect major trends or to measure change over time with regard to safeguards pending postponed return (Article 14 of the Directive covers family unity, health care, access to schooling, needs of vulnerable persons as well as the right to obtain a written confirmation in cases of postponed return.) Basic safeguards appear to be primarily provided by implementing international conventions and universal access legislation (emergency health care and schooling, in particular).

- La Commission veillera à la bonne application de la législation de l'UE et, sur le fondement d'une analyse d'impact, appréciera s'il est nécessaire d'introduire des modifications ciblées ou un instrument spécifique définissant des normes communes en matière d'accueil et d'assistance applicables à tous les mineurs non accompagnés, en ce qui concerne la tutelle, la représentation légale, l'accès aux lieux d'hébergement et aux soins, les premiers entretiens, les services éducatifs et les soins médicaux adaptés, etc.
- The Commission will ensure that EU legislation is correctly implemented and, on the basis of an impact assessment, evaluate whether it is necessary to introduce targeted amendments or a specific instrument setting down common standards on reception and assistance for all unaccompanied minors regarding guardianship, legal representation, access to accommodation and care, initial interviews, education services and appropriate healthcare, etc.

Dans le cas de la Nouvelle-Écosse, Halifax est une ville centre, surtout pour les services médicaux et éducatifs. On y trouve plusieurs universités.
In the situation in Nova Scotia, Halifax is central, particularly for medical services, as well as educational services; there are a number of universities that are in this area.

Soyez les bienvenus. Certaines personnes pensent que Toronto est le centre de l'univers; pour ma part, je me plais à croire que c'est London, avec ses excellents hôpitaux et services médicaux et éducatifs—après la Saskatchewan, bien entendu, Lorne.
While some people think Toronto is the centre of the universe, I'd like to think London, Ontario, with its great hospitals and health care and education, in fact is very much that—next to Saskatchewan of course, Lorne.

les entreprises privées ou non lucratives dans la mesure où elles fournissent des services médicaux, éducatifs ou sociaux qui constituent des obligations statutaires des autorités locales ou régionales;
private or non-profit undertakings in as far as they carry out health, educational or social services which are statutory obligations of local or regional authorities;

Mais qu'en est-il de la poursuite d'objectifs scientifiques, médicaux et éducatifs?
How about the pursuit of science, medicine and education?

Au fur et à mesure qu'augmentera la demande de services, il sera encore plus difficile de donner accès à des services médicaux et éducatifs appropriés.
As the demand for higher order services increases, it will be an even greater challenge to provide access to appropriate medical and educational services.

Ainsi, ensemble, ils font une contribution énorme dans les secteurs des services sociaux, médicaux et éducatifs au Canada et leur succès dépend largement du nôtre.
So together they are making a tremendous positive impact upon the social, medical, and educational landscape of Canada, and we are a critical part of making that possible.