Vertaling van "seconde chaîne doit " (Frans → Engels) :

La seconde chaîne doit viser des publics plus spécifiques et fournir des programmes éducatifs, culturels et scientifiques.
The second channel has to aim more at specific audiences and to provide educational, cultural and scientific programmes.

Le taux d’échantillonnage doit être au minimum égal à huit fois FH (ce qui, dans les installations munies de filtres de pré-échantillonnage de classe 1 000 correspond à un taux d’échantillonnage minimal de 8 000 environ par seconde par chaîne).
The sample rate should be a minimum of eight times the FH (i.e, in installations with class 1 000 pre-sample filters, this corresponds to a minimum sampling rate of approx. 8 000 samples per second per channel).

Si la première chaîne doit proposer une programmation plus généraliste, la seconde peut cibler des publics plus spécifiques.
Whereas the first channel has to offer more general programming, the second channel has to aim more at specific audiences.