Traduction de «éditorial du toronto star ait récemment » (Français → Anglais) :

J'ai en main un éditorial du Toronto Star en date du 26 avril 1999.
I have in my hand an editorial from the Toronto Star dated April 26, 1999.

J'aimerais aussi attirer l'attention des députés sur un éditorial du Toronto Star paru hier, signé par les conseillers municipaux Kristyn Wong-Tam de Toronto et Kerry Jang de Vancouver, et par Joanna Hui, fondatrice de l'Ethical Chinese Consumers Alliance.
I would also like to draw to the attention of my colleagues an editorial published in the Toronto Star yesterday, authored by city councillors Kristyn Wong-Tam of Toronto and Kerry Jang of Vancouver, as well as Joanna Hui, founder of the Ethical Chinese Consumers Alliance.

Comme le soulignait récemment un éditorial du Toronto Star:
As a recent Toronto Star editorial noted:

Pour lui, régler les revendications territoriales des autochtones, ça consiste à prendre parti. Pas étonnant qu'un éditorial du Toronto Star ait récemment décrit ainsi les libéraux: «Les libéraux fédéraux sont des morts vivants.
Small wonder the editorial page of the Toronto Star recently described the Liberals thus: ``The federal Liberals are the walking dead.

Le Toronto Star a notamment publié la déclaration suivante: "À moins que la personne n’ait réussi à se glisser furtivement dans l’hôpital auprès d’un malade atteint du SRAS et mis en quarantaine, affirmer qu’il s’agit d’une maladie contractée au Canada est tout simplement stupide".
In a report in the Toronto Star, for example, it says that unless someone had managed to slip into a hospital to see a SARS patient in quarantine it was totally idiotic to claim that anyone had caught an infectious disease in Canada.

La semaine dernière, un éditorial du Toronto Star soulignait que le gouvernement de l'Ontario critique constamment le gouvernement fédéral, mais qu'il a négligé d'affecter aux soins de santé la totalité des fonds de 1,5 milliard de dollars qui ont été transférés conformément au budget de l'an dernier.
An editorial last week in the Toronto Star pointed out that the Ontario government, amidst its constant criticism of the federal government, has neglected to dedicate the full amount of $1.5 billion transferred in last year's budget for health care.