Lorsque, dans de nombreuses années, l'on examinera l'histoire de la période actuelle, il apparaîtra très clairement que nous vivons une époque déterminante où se décide si nous allons renoncer à de nombreux objectifs qui ont fait l'unicité du Canada, ou encore revigorer et reconstruire notre économie pour l'avenir.
As history looks back on this period, it will be very clear we're at a defining moment of whether we will abandon many of the goals that made Canada unique or reinvigorate and rebuild our economy for the future.
