Vertaling van "écologique jamais connue " (Frans → Engels) :

Or, à l'heure actuelle, nos enfants et nos petits-enfants sont en voie d'hériter de la pire dette écologique, sociale et économique que le Canada ait jamais connue.
However, as it stands now, our children and grandchildren are set to inherit the worst environmental, social, and economic debt the country has ever seen.

Cette fuite initiale combinée aux décisions inadaptées du ministre de l’équipement de l’époque, M. Álvarez-Cascos, a abouti à une véritable catastrophe et à la pire tragédie écologique, sociale et économique qu’aient jamais connue les côtes galiciennes.
This initial leak, combined with the misjudged decisions of the Minister of Public Works at the time, Mr Álvarez-Cascos, resulted in an absolute disaster and the worst ecological, social and economic tragedy ever to affect the Galician coasts.

Mesdames et Messieurs, il s’agit de loin de la pire catastrophe écologique jamais connue en Espagne, d’un désastre aux dimensions européennes qu’aucun pays n’a les moyens d’affronter seul.
Ladies and gentlemen, this is by far the worst ecological disaster that my country has suffered and it is a disaster of European proportions that no country has the means to tackle alone.