Vertaling van "pire dette écologique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dette écologique [ dette environnementale ]
environmental debt [ ecological debt ]

dette écologique
ecological debt

conversion de dette en investissements écologiques [ conversion de dette en écocréances | échange dette/nature ]
debt for nature swap

échange dettes/nature | conversion de dettes en programmes de protection de la nature | conversion de créances en investissements écologiques
debt for nature swap

conversion de dettes en investissement écologique
debt conversion | debt swap | debt-for-environment swap

conversion de dette en investissements écologiques
debt for nature swap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, à l'heure actuelle, nos enfants et nos petits-enfants sont en voie d'hériter de la pire dette écologique, sociale et économique que le Canada ait jamais connue.
However, as it stands now, our children and grandchildren are set to inherit the worst environmental, social, and economic debt the country has ever seen.

Comme le dit souvent, et avec raison, le chef de l'opposition: « Les conservateurs [.] vont léguer aux générations futures la pire dette économique, sociale et écologique de l'histoire de notre pays».
As the opposition leader has so rightly said on many occasions, “The Conservatives.are going to pass on to future generations the worst economic, social and ecological debt in our country's history”.

Malheureusement, nous sommes en train de léguer à nos enfants la pire dette économique, sociale et écologique de l'histoire de notre pays.
Unfortunately, we are leaving our children with the worst economic, social and ecological debt in the history of this country.