Traduction de «zones de lettonie concernées devraient » (Français → Anglais) :

En conséquence, les zones de Lettonie concernées devraient désormais figurer dans la partie II plutôt que dans la partie I de cette annexe.
Accordingly, the relevant areas of Latvia should now be listed in Part II, instead of Part I, of that Annex.

L'introduction, la circulation et la libération desdits organismes dans les zones protégées concernées devraient être interdites.
The introduction into, movement within, and release into the respective protected zones of protected zone quarantine pests should be prohibited.

En conséquence, certaines zones de Lettonie mentionnées dans la partie I devraient désormais figurer dans la partie II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE, certaines nouvelles zones de Lettonie devraient figurer dans la partie I de ladite annexe, et certaines zones de Lettonie inscrites dans la partie II de cette annexe devraient figurer dans sa partie III.
Accordingly, certain areas of Latvia listed in Part I should now be listed in Part II, certain new areas of Latvia should be included in the list in Part I and certain areas of Latvia listed in Part II should be included in the list in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

En conséquence, certaines zones d'Estonie, de Lettonie et de Pologne mentionnées dans la partie I devraient désormais figurer dans la partie II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE et certaines nouvelles zones de Lettonie devraient figurer dans la partie I de ladite annexe.
Accordingly, certain areas of Estonia, Latvia and Poland listed in Part I should now be listed in Part II and some new areas of Latvia should be listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.

En conséquence, les zones concernées de la Lettonie devraient désormais figurer dans la partie III plutôt que dans la partie II de cette annexe.
Accordingly, the relevant areas of Latvia should now be listed in Part III, instead of Part II, of that Annex.

Mais si nous voulons définir une zone précise à l'avenir, en fonction de l'écosystème qui y est présent ou des limites géographiques, quelle que soit la zone concernée—et le projet de loi comprend un article qui impose certaines restrictions à la prospection pétrolière et gazière—là je ne parle ni d'exploitation forestière ni de pêche—serait-il justifier de prétendre que certaines activités ne devraient pas être autorisées en raison de leurs conséquences négatives?
But if we are going to define a specific area at some point in the future, taking into consideration the ecosystem or the geographic boundaries, whatever that specific area might be, and we have in the legislation wording that quite simply restricts oil and gas exploration—I'm not referring to logging or fishing—is there any substance to suggest that shouldn't be there, that there are negative consequences?

En Lettonie, seule la zone de Riga est concernée, avec des infractions à la législation remontant à 2007.
In Latvia, one zone is concerned: Riga, with breaches reaching back to 2007.

L’introduction, la circulation et le lâcher desdits organismes dans les zones protégées concernées devraient être interdits.
The introduction into, movement within, and release into the respective protected zones of protected zone quarantine pests should be prohibited.

Dans les prochains jours, plusieurs équipes chargées de l'élimination d'engins explosifs devraient être déployées rapidement dans les zones concernées.
It is expected that several Explosive Ordnance Disposal (EOD) teams will be rapidly deployed to the affected areas in the coming days.

L'ensemble des mesures prévues devraient améliorer considérablement la situation de l'emploi dans les zones concernées".
All measures together should considerably improve the employment situation in the areas concerned".