Traduction de «zachary andrew turner » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, je me suis entretenue par téléphone avec David et Kathleen Bagby, les parents d'Andrew Bagby, leur fils unique. Ils sont aussi les grands-parents de Zachary Andrew Turner.
Honourable senators, I have spoken by telephone with Mr. David and Mrs. Kathleen Bagby, the parents of Andrew Bagby, their only child, and also the grandparents of Zachary Andrew Turner.

Le projet de loi vise à réduire substantiellement la possibilité — parce que, malheureusement, nous ne pouvons la faire disparaître — que se reproduise la terrible tragédie dont a été victime Zachary Andrew Turner, ou ce qui est arrivé à Shirley Turner ou aux grands- parents paternels de Zachary.
The end purpose of the bill is to substantively reduce — because, unfortunately, we cannot eliminate — the likelihood of the recurrence of the awful tragedy of what happened to Zachary Andrew Turner, or of what happened to Shirley Turner, or of what happened to Zachary's paternal grandparents.

Ce projet de loi reflète la force et la détermination de David et Kate Bagby, les parents de feu Andrew Bagby et grands-parents de feu Zachary Turner.
This bill is an accomplishment that reflects the strength and determination of David and Kate Bagby, parents of the late Andrew Bagby and grandparents of the late Zachary Turner.

C'est pour respecter la mémoire d'Andrew Bagby et de Zachary Turner que nous voulons faire adopter ce projet de loi et que nous ferons tout en notre pouvoir pour éviter que la même chose n'arrive à une autre famille.
It is in memory of Andrew Bagby and Zachary Turner that we move this bill forward and do everything in our power to prevent this from happening to another family.

Shirley Turner est le plus récent exemple que je connaisse au Canada — tuant son fils Zachary alors qu’elle était en liberté sous caution en attente d’extradition en Pennsylvanie pour le meurtre d’Andrew Bagby.
Shirley Turner provided the most recent example that I know of in Canada, killing her son Zachary while free on bail, pending extradition to Pennsylvania for the murder of Andrew Bagby.