Traduction de «grands-parents de zachary andrew turner » (Français → Anglais) :

Honorables sénateurs, je me suis entretenue par téléphone avec David et Kathleen Bagby, les parents d'Andrew Bagby, leur fils unique. Ils sont aussi les grands-parents de Zachary Andrew Turner.
Honourable senators, I have spoken by telephone with Mr. David and Mrs. Kathleen Bagby, the parents of Andrew Bagby, their only child, and also the grandparents of Zachary Andrew Turner.

Ce projet de loi reflète la force et la détermination de David et Kate Bagby, les parents de feu Andrew Bagby et grands-parents de feu Zachary Turner.
This bill is an accomplishment that reflects the strength and determination of David and Kate Bagby, parents of the late Andrew Bagby and grandparents of the late Zachary Turner.

Le projet de loi vise à réduire substantiellement la possibilité — parce que, malheureusement, nous ne pouvons la faire disparaître — que se reproduise la terrible tragédie dont a été victime Zachary Andrew Turner, ou ce qui est arrivé à Shirley Turner ou aux grands- parents paternels de Zachary.
The end purpose of the bill is to substantively reduce — because, unfortunately, we cannot eliminate — the likelihood of the recurrence of the awful tragedy of what happened to Zachary Andrew Turner, or of what happened to Shirley Turner, or of what happened to Zachary's paternal grandparents.

C'est alors que leurs efforts sont couronnés de succès. Le projet de loi C-464 est une réalisation qui témoigne de la force et de la détermination de David et Kate Bagby, parents et grands-parents des regrettés Andrew et Zachary.
Bill C-464 is an accomplishment that reflects the strength and determination of David and Kate Bagby, parents and grandparents of the late Andrew and Zachary.

Le projet de loi C-464 est une réalisation qui reflète la force et la détermination des parents et des grands-parents des regrettés Andrew et Zachary.
Bill C-464 is an accomplishment that reflects the strength and determination of the parents and grandparents of the late Andrew and Zachary.