Traduction de «winnipeg coûtera 48 millions » (Français → Anglais) :

Ce programme coûtera 48 millions de dollars de plus la première année, et 242 millions de dollars la cinquième année, une fois que tous les changements auront été mis en oeuvre.
This program will cost an additional $48 million in the first year which will rise to $242 million by the fifth year, once the changes are fully implemented.

En fait, cette décision irresponsable des conservateurs nous coûtera 48 millions de dollars, en plus de mettre la qualité de nos eaux en péril.
This irresponsible decision by the Conservatives will cost us $48 million and threaten the quality of our waterways.

Pourtant, à coup de plusieurs millions de dollars de publicité, la compagnie aérienne fixe le prix qu'elle prévoit que le consommateur voudra payer, et c'est là que l'on annonce qu'un aller-retour pour Winnipeg vous coûtera seulement 199 $.
Yet the airline is setting a consumer price expectation by several millions of dollars of advertising, and saying the Winnipeg return flight should only cost you $199.

Si nous ajustons les dimensions de la structure de Winnipeg à celles des ouvrages de référence de Saskatoon et de Minneapolis, nous constatons que ces deux structures pourraient être construites au coût approximatif de 190 millions de dollars. Pourtant, la ville laisse entendre que ce PPP coûtera entre 300 et 350 millions de dollars.
If we adjust the Winnipeg structure to the same size as those in Saskatoon and Minneapolis, we find that both of those structures could be built for around $190 million, yet the city is suggesting that somehow this triple P project is going to cost about $300 million to $350 million.

La nouvelle usine que le gouvernement veut construire à Winnipeg coûtera 48 millions de dollars en frais de construction et en économies perdues.
The new Winnipeg plant the government wants to build will cost $48 million in construction costs and lost savings.