Vertaling van "winnipeg vous coûtera " (Frans → Engels) :

Pourtant, à coup de plusieurs millions de dollars de publicité, la compagnie aérienne fixe le prix qu'elle prévoit que le consommateur voudra payer, et c'est là que l'on annonce qu'un aller-retour pour Winnipeg vous coûtera seulement 199 $.
Yet the airline is setting a consumer price expectation by several millions of dollars of advertising, and saying the Winnipeg return flight should only cost you $199.

M. Hutchings : Sénateur Cook, vous soulevez un point important, et c'est le fait que malgré ces énormes pertes de morue, si vous êtes à Ottawa, à Winnipeg, à Regina ou encore à Toronto et que vous voulez acheter de la morue, vous n'aurez pas de difficulté à en trouver, et elle ne vous coûtera pas très cher.
Mr.Hutchings: Senator Cook, you have identified an important point, and that is the fact that despite our huge losses of cod, if you are in Ottawa, or Winnipeg or Regina or Toronto and you want to buy cod it is no trouble to get it and it does not cost you an arm and a leg.