Traduction de «whitehorse voulait ainsi montrer » (Français → Anglais) :

Je dois avouer que son programme courant de modernisation de l'armement ne m'inquiète pas outre mesure. Je suis assez convaincu que le président voulait ainsi montrer à ses généraux la volonté politique de son gouvernement de maintenir le statut de puissance nucléaire de la Russie.
I would say I'm less concerned by ongoing modernization, which I frankly think was emphasized more to demonstrate in front of his generals that there's a political commitment to continue to maintain Russia's nuclear status.

La ville de Whitehorse voulait ainsi montrer clairement qu'elle considérait ces deux athlètes comme des modèles pour nos jeunes.
This is a clear indication that the City of Whitehorse feels that this active brother and sister duo are exemplary athletes of Whitehorse who serve as deserving role models, especially for our young people.