Vertaling van "western arctic représente " (Frans → Engels) :

Le député de Western Arctic représente les gens de sa circonscription; il représente notamment Jake Heron, un membre de la nation métisse, qui a dit ceci au sujet du processus de consultation:
The member for Western Arctic is representing people in his constituency, people like Jake Heron from the Métis nation, who, speaking on the consultation process, said:

Nous demandons au gouvernement de revenir au simple bon sens, parce qu'il y a des gens comme moi-même, mon ami de Western Arctic et d'autres qui, pendant des années, ont fait campagne et ont voté en faveur de l'abolition du registre des armes d'épaule parce que cela correspondait à la position des électeurs du nord-ouest de la Colombie-Britannique que je représente.
We seek from the government a moment of common sense because there are those like myself, my friend from Western Arctic and others who have for years campaigned and voted on ending the long gun registry because that represented the position of the constituents I represent in northwestern British Columbia.

Puisque le député représente Western Arctic, il sera ravi d'apprendre que nous avons mené beaucoup de consultations dans son coin de pays, ce qui nous a permis de recueillir directement le témoignage de victimes et d'acteurs du système judiciaire.
I know that the member is from Western Arctic, and he will be very happy to know that we did a lot of consultation in his part of the country. We heard directly from victims and participants in the justice system.

Il y a eu en tout 101 000 demandeurs, ce qui représente environ 11 % de tous les Indiens inscrits au Canada Certains députés, plus particulièrement celui de Western Arctic, ont laissé entendre qu'il faudrait accorder un traitement particulier à certains demandeurs.
That brought the total number up to 101,000 applicants, who represent about 11% of the number of registered Indians in Canada. It has been suggested by some members, in particular the member for Western Arctic, that there should be a special class of applicants.

Mon collègue de Western Arctic se fait un devoir de représenter ici, de façon magistrale, les citoyens qu'il représente, et je le remercie de son travail.
My colleague from Western Arctic is truly committed to representing his constituents, which he does admirably, and I thank him for his work.