Vertaling van "wesley wark fait " (Frans → Engels) :

Dans quelques articles que nous avons lus, Wesley Wark fait valoir qu'une commission fédérale devrait étudier la façon dont le Canada a réagi non seulement dans l'affaire Air India, mais dans le cas de l'ancien résident de Montréal et terroriste en puissance qui s'est fait prendre à la frontière, Ahmed Ressam.
Wark, in a couple of the articles we have seen, argued that a federal commission should study not only Canada's response to the Air India affair, but the case of the former Montreal resident, and I guess would-be terrorist, who they caught at the border, Ahmed Ressam.

Mme McLellan devrait prendre note d'une observation faite par un expert en sécurité de l'Université de Toronto, Wesley Wark, lors d'un récent symposium sur son projet de loi.
Ms. McLellan should take note of a comment made by University of Toronto security expert Wesley Wark at a recent symposium on her bill.

Le professeur Martin Rudner, le professeur Patrick Monahan, le professeur Wesley Wark et A. Alan Borovoy font chacun fait une déclaration et répondent aux questions.
Professor Martin Rudner, Professor Patrick Monahan, Professor Wesley Wark and A. Alan Borovoy each made a statement and answered questions.

Le professeur Wesley Wark fait un exposé puis répond aux questions.
Professor Wesley Wark made a presentation and answered questions.

M. Wesley Wark: Pas de bons flics; ça va aller si l'analyse du renseignement est bien faite.
Prof. Wesley Wark: Not cops; you're okay if you have good intelligence analysis.