Vertaling van "wernick j'ai détecté environ cinq " (Frans → Engels) :

M. Wernick : J'ai détecté environ cinq questions ici, alors pardonnez-moi si je prends un peu de temps pour y répondre.
Mr. Wernick: I detected about five questions there, so forgive me if I take a bit of time to pick my way through them.

J'en ai pour environ cinq minutes, après quoi je pourrai répondre à vos questions.
I will take about five minutes and then I will be available to answer your questions.

J'ai reçu environ cinq fois plus de courrier sur ce sujet que sur tout autre que j'ai examiné pendant mes quatre années comme député.
I have received about five times as much mail on this subject as on any other that I have dealt with in my four years as a member of Parliament.

Pas plus tard que ce matin, un électeur m'a informé de l'existence d'un site Internet que j'ai visité environ cinq minutes avant de venir à la Chambre.
Just this morning in my office I received from a constituent information about a website that I visited for about five minutes before coming to the House.

J'ai publié environ cinq livres et plus de 50 articles sur les tribunaux et les droits, la plupart portant sur des sujets canadiens.
I've published approximately five books and over fifty articles on courts and rights, most of those on Canadian subjects.