Vertaling van "reçu environ cinq " (Frans → Engels) :

En 2007, le portefeuille de la Santé a reçu environ 144 millions de dollars additionnels sur cinq ans pour ses activités liées à la prévention, au traitement et à la mise en œuvre des activités prévues dans cette stratégie.
In 2007, the entire portfolio received approximately $144 million in new funding over five years for its prevention, treatment and enforcement activities through the strategy.

Pendant environ cinq ou six mois, nous avons reçu de 700 à 800 grammes de pâte de haricots environ, mais ce n'était vraiment pas suffisant pour faire de la soupe.
For about five or six months we maybe got about 700 to 800 grams of bean paste, and it really wasn't enough to make any soup out of.

B. considérant que la Chine a reçu environ 224 millions EUR au titre de l'assistance au développement de l'Union au cours de la période 2007-2013; considérant qu'en mars 2011, la Commission a annoncé le lancement de la deuxième phase du projet de politique commerciale sur cinq ans entre l'Union européenne et la Chine qui prévoit l'octroi à la Chine de 20 millions EUR au titre de l'assistance liée au commerce de l'Union;
B. whereas an indicative EUR 224 million in EU development assistance was allocated to China for the period 2007-2013; whereas in March 2011 the Commission announced the second 5-year EU-China Trade Project allocating EUR 20 million in EU trade-related assistance to China;

J'ai reçu environ cinq fois plus de courrier sur ce sujet que sur tout autre que j'ai examiné pendant mes quatre années comme député.
I have received about five times as much mail on this subject as on any other that I have dealt with in my four years as a member of Parliament.

On a reçu environ cinq réponses.
We received about five replies.

Cela s'apparente à la coopération établie entre DRHC et le Conseil canadien du secteur de la construction en matière de main d'oeuvre, grâce à laquelle le conseil a reçu environ cinq millions de dollars—ce qui est un montant supérieur à celui que nous demandons—pour l'aider à démarrer—et aujourd'hui il s'agit d'un programme très dynamique.
It's a bit like the HRDC has cooperated with the Canadian Construction Sector Council on the labour side, where they have supported the council with about $5 million which is much more than we're now looking for to get that kick-started, and they now have a very active program.