Vertaling van "wendy lill madeleine dalphond-guiral et jean " (Frans → Engels) :

Les prochains intervenants seront Wendy Lill, Madeleine Dalphond-Guiral et Jean Dubé.
Next is Wendy Lill, Madeleine Dalphond-Guiral, and then Jean Dubé.

Nous allons prendre les questions dans l'ordre suivant: Carolyn Bennett, Maurice Vellacott, Karen Redman, Wendy Lill, Madeleine Dalphond-Guiral, Rey Pagtakhan, Jean Dubé, Bryon Wilfert, Judy Sgro et Larry McCormick.
Just so you know the order in which I have you down, I have Carolyn Bennett, Maurice Vellacott, Karen Redman, Wendy Lill, Madeleine Dalphond-Guiral, Rey Pagtakhan, Jean Dubé, Bryon Wilfert, Judy Sgro, and Larry McCormick, in that order.

Nous avons surnommé ce sous-comité le tout petit comité parfait, et celui-ci a fini par être composé de moi, Wendy Lill, Madeleine Dalphond-Guiral et Deb Grey.
It ended up with Wendy Lill, Madeleine Dalphond-Guiral and Deb Grey.

Nous avons également avec nous Louis-Philippe Bourgeois, qui est directeur de l'organisation du Bloc québécois, et des gens que vous avez l'occasion de voir avec nous depuis un certain nombre de semaines, soit Sylvain Boyer, l'adjoint parlementaire de Madeleine Dalphond-Guiral, et Jean-François Lafleur, qui est mon attaché de recherche.
Also with us is Louis- Philippe Bourgeois, organizing director of the Bloc Québécois, and some people that you have seen with us over the past few weeks, Sylvain Boyer, parliamentary assistant to Madeleine Dalphond- Guiral, and Jean-François Lafleur, my research assistant.

Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Wendy Lill et Tony Tirabassi.
Members of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Wendy Lill and Tony Tirabassi.