Traduction de «seront wendy lill » (Français → Anglais) :

Les prochains intervenants seront Wendy Lill, Madeleine Dalphond-Guiral et Jean Dubé.
Next is Wendy Lill, Madeleine Dalphond-Guiral, and then Jean Dubé.

Mme Wendy Lill: Ne craignez-vous pas que si le marché canadien des services de publicité est dominé par les éditeurs américains, bon nombre des décisions seront prises à New York plutôt qu'à Halifax, Ottawa ou Winnipeg?
Ms. Wendy Lill: Do you worry that if the Canadian advertising services market comes to be dominated by American publishers, many more of these decisions are going to be made in New York instead of Halifax, Ottawa, or Winnipeg?

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, le président de la Société Radio-Canada a confirmé au comité du patrimoine canadien qu'à cause de 16 années de compressions libérales et conservatrices, 17 émissions locales de l'heure du dîner seront réduites à une par fuseau horaire, chacune étant co-animée à partir de Toronto.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, today the president of the CBC confirmed to the heritage committee that due to 16 years of Liberal and Conservative cuts, 17 local supper hour shows are to be reduced to one per time zone each co-hosted from Toronto.