Vertaling van "wasylycia-leis voulait savoir " (Frans → Engels) :

Je sais que Mme Wasylycia-Leis voulait dire quelque chose, mais elle ne dispose que d'environ une minute pour le faire.
I know Ms. Wasylycia-Leis wanted to say something, but she has only about one minute to do it.

Mme Wasylycia-Leis voulait savoir si l'adoption de ce projet de loi aurait un impact au cours de la période de transition ou bien si cet impact ne se ferait ressentir qu'après coup.
It is the point that Ms. Wasylycia-Leis made about whether the passage of this legislation would have an impact during the transitional period or whether there would be no impact until afterwards.

Merci. Au sujet du NDP-4, nous allons suivre la même logique, madame Wasylycia-Leis, à savoir que nous allons chercher à amender l'amendement gouvernemental 2.
On NDP-4, we're going to go with the same logic, Ms. Wasylycia-Leis, that we're going to try to amend government amendment 2— Yes.

[Français] Mme Hélène Scherrer (Louis-Hébert, Lib.): Je voudrais partir de la prémisse qui a été émise par ma collègue Mme Wasylycia-Leis, à savoir que le débat qu'on a actuellement est issu du fait qu'il y a quelque part des doutes.
Madame Scherrer. [Translation] Ms. Hélène Scherrer (Louis-Hébert, Lib.): I would like to pick up on my colleague Ms. Wasylycia-Leis' comments.

Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Madame la Présidente, la députée de Kitchener-Centre n'est pas sans savoir que, même si je vis à Winnipeg, je connais assez bien la région de Kitchener, puisque je suis née et que j'ai grandi dans un petit village près de Kitchener appelé Winterbourne et que je communique assez régulièrement avec mes parents, Harry et Klazina Wasylycia.
Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Madam Speaker, the member for Kitchener Centre will know that although I am from Winnipeg, I am fairly familiar with the Kitchener area. I was born and raised in a small village near Kitchener called Winterbourne, and I check in fairly regularly with my parents, Harry and Klazina Wasylycia.