Vertaling van "vérifier cela peter " (Frans → Engels) :

M. Wayne Easter: Nous allons vérifier cela, Peter, pour assurer l'uniformité.
Mr. Wayne Easter: We'll check, Peter, to make sure it's consistent throughout.

M. Peter Stoffer: Je peux vérifier cela.
Mr. Peter Stoffer: I could work on that.

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, en vérifiant quelques commentaires de Beauchesne, on constate aussitôt que les règles relatives aux affaires en instance portent expressément sur le débat. Ce n'est pas de cela qu'il s'agit ici.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, in reviewing some of the sections of Beauchesne's one is hit square in the face with the fact that the sub judice convention deals specifically with debate, and that is not the case with the matter that is before the House.

M. Peter Bleyer: Nous allons vérifier cela.
Mr. Peter Bleyer: We'll follow up the matter.