Traduction de «peux vérifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je peux voter! Un guide simple sur le vote au Canada [ Je peux voter! ]
I Can Vote! A User-Friendly Guide to Voting in Canada [ I Can Vote! ]

contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage
check documents for travel | review travel documents | check travel documentation | check travelling documentation

superviser l’utilisation du matériel de cuisine | vérifier l’utilisation de l’équipement de cuisine | superviser l’utilisation de l’équipement de cuisine | vérifier l’utilisation du matériel de cuisine
keep track of use of kitchen equipment | monitor use of kitchen equipment | monitor the use of kitchen equipment | supervise use of kitchen tools and equipment

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception
check delivery on receipt | examine deliveries on receipt | check deliveries on receipt | check deliveries with receipt

2000a2000 : Je peux faire une différence
2000a2000: I Can Make a Difference

Fais du mieux que tu peux
Being the best that you can be

total vérifié | vérifié
footed

vérifier la concordance de | vérifier | contrôler
agree

vérifier la concordance | vérifier | contrôler | retracer
agree

dossier clinique vérifié par la personne visée
Clinical record verified by subject

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je peux vérifier et revenir, lors d'une autre séance, avec des décisions du Conseil de la magistrature qui pourraient nous guider, les juges ayant un poste garanti et étant inamovibles jusqu'à l'âge de 75 ans.
I can check and come back at another time with decisions from the Judicial Council that could guide us, given that judges have security of tenure and are irremovable until the age of 75.

Si la question vous est importante, je peux vous assurer que je peux vérifier auprès de mes collègues du ministère pour avoir une réponse qui vous serait acheminée sous peu.
If the issue is important to you, I certainly can check with my colleagues in the department and send you an answer soon.

M. Aaron Freeman: Je peux vérifier pour voir les noms que vous avez divulgués, mais je ne peux pas savoir, par exemple, si vous avez exploité une échappatoire au niveau de l'association de circonscription.
Mr. Aaron Freeman: Well, I can check to see the names that you have disclosed. But I have no way of knowing whether, for example, you've exploited a constituency association loophole.

Le sénateur Carignan : Je peux vérifier s'il est possible d'avoir accès à l'étude scientifique et au rapport.
Senator Carignan: I can check whether it would be possible for us to see the scientific study and the report.

J’ai vérifié ce soir et je peux vous dire que ce n’est pas le cas.
I checked this fact this evening and established that this is not the case.

Je ne me souviens pas d'une visite de M. Housakos au 24, Sussex, mais je peux vérifier mon horaire pour le chef du Bloc québécois et je pourrai lui donner ces informations.
I do not recall him visiting me at 24 Sussex, but I can check my agenda for the leader of the Bloc Québécois and get back to him.

À ma demande expresse, l'autorité qui a examiné ma demande m'informera de la manière dont je peux exercer mon droit de vérifier les données à caractère personnel me concernant et de les faire rectifier ou supprimer, y compris des voies de recours prévues à cet égard par la législation nationale de l'État concerné.
At my express request, the authority examining my application will inform me of the manner in which I may exercise my right to check the personal data concerning me and have them corrected or deleted, including the related remedies according to the national law of the State concerned.

Dans le cas qui nous occupe, je peux vous affirmer que tout cela est vérifiable, contrôlable et nous avons toutes les procédures que vous connaissez d’ailleurs et que je connais.
In the case in question here, I can confirm that all of this can be verified and checked and that we have all the procedures with which you, moreover, and I are familiar.

Je dois vérifier si, effectivement, un État membre n’a pas répondu: je ne peux pas vous donner l’information maintenant, mais vous promets de vérifier.
I need to check whether there is indeed one Member State that has not responded. I cannot give you the information now, but I promise you that I will check.