Vertaling van "peux vérifier cela " (Frans → Engels) :

M. Peter Stoffer: Je peux vérifier cela.
Mr. Peter Stoffer: I could work on that.

Mme Catherine Latimer: Je peux vérifier cela.
Ms. Catherine Latimer: I can verify that for you.

Dans le cas qui nous occupe, je peux vous affirmer que tout cela est vérifiable, contrôlable et nous avons toutes les procédures que vous connaissez d’ailleurs et que je connais.
In the case in question here, I can confirm that all of this can be verified and checked and that we have all the procedures with which you, moreover, and I are familiar.

Je peux vérifier cela avec les sondages d'opinion, les informations qui m'ont été communiquées par les personnes qui écrivent les articles du Devoir, qui disaient que 39 p. 100-ou un pourcentage plus
I can verify that with the surveys, the information that came to me from the people who write stories in Le Devoir, which said that 39 per cent, or a high percentage of Quebecers did not really understand what they were

M. Toews : Oui, je peux vérifier cela.
Mr. Toews: Yes, I can verify that.

Je peux vérifier ce qui est ressorti de la consultation, pour voir s'il y avait des Premières nations ou des femmes qui ont dit qu'elles ne voulaient pas voter et que cela devait se faire par consensus.
I can look into what came out of the consultation — if there were First Nations or women who said they do not want to vote, and that they work by consensus.