Traduction de «vraiment accélérer l'exportation » (Français → Anglais) :

Je voudrais vraiment que vous nous aidiez, de sorte qu'avec votre intervention auprès du gouvernement canadien, nous puissions accélérer le processus de délivrance des permis d'exportation qui ont été demandés.
I really would like your support, so that with your help in regard to the Canadian government, we can expedite the process for all these export permits that have been requested.

Si nous voulons vraiment accélérer l'exportation de nos technologies pour réduire les émissions d'une manière qui soit un incitatif pour les entreprises canadiennes, je ne pense pas que le cadre de Kyoto soit un cadre approprié parce que ce n'est pas de cette manière qu'il est structuré.
If we really do want to accelerate the export of technologies to reduce emissions here in ways that provide incentives for Canadian companies, then I do not think the Kyoto framework is really an appropriate way to do that just because of the way it is structured.