Traduction de «vous soyez barrick gold » (Français → Anglais) :

Pourriez-vous commenter le projet de l'USAID, le projet canadien avec Barrick Gold, et me dire ce que vous en pensez?
Perhaps you could comment on that USAID project, the Canadian project with Barrick Gold, and tell me what you think of those projects.

Je n'appartiens pas à la magistrature et je ne suis donc pas en mesure de vous dire si Barrick respecte effectivement les dispositions de la loi, mais je sais, par contre, que Barrick Gold est actuellement versé par des douzaines d'actions en justice.
I'm not a judge, I'm not part of the judiciary, so I cannot say whether Barrick complies with the law or not, but I can say that Barrick Gold has dozens of legal claims before the court right now.

Pensez-vous que la conseillère, Mme Evans, est une personne qui représente.Pensez-vous vraiment que les grandes sociétés canadiennes, comme Barrick Gold ou Inco, ont vraiment besoin d'une conseillère? Le président: Merci, M. Patry.
But do you agree with the counsellor, Mrs. Evans, as someone to represent.Do you really think that major Canadian companies like Barrick Gold, say, or Inco, that any of these major companies need to have a counsellor?

Supposons que vous soyez Barrick Gold et que vous ayez acheté RADARSAT-2 pour faire de la télédétection dans les Territoires du Nord-Ouest—activité parfaitement légitime.
In other words, let's assume that you are Barrick Gold and you have purchased RADARSAT-2 to do remote sensing of the Northwest Territories for exploration purposes a perfectly legitimate and obvious thing that could be done.

Cela a des conséquences commerciales pas seulement pour Barrick Gold mais aussi pour MacDonald Dettwiler et RADARSAT International (1125) M. Kevin Sorenson: Je ne vous suis pas.
That has commercial implications not just for Barrick Gold, but also for MacDonald Dettwiler and for RADARSAT International (1125) Mr. Kevin Sorenson: I don't follow you here.