Vertaling van "barrick gold " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société extractive American Barrick
American Barrick Resources Corporation

incubateur Gold Ultra-Tech de S/P [ incubateur Gold Ultra-Tech de Scientific Products ]
S/P Ultra-Tech Gold series incubator [ Scientific Products Ultra-Tech Gold series incubator ]

congélateur pour plasma à dégivrage automatique Cryo-Fridge série Gold [ congélateur Cryo-Fridge série Gold à dégivrage automatique pour plasma ]
Cryo-Fridge Gold Series auto defrost plasma freezer

gold sodium thiomalate 10mg/0.5mL injection
Gold sodium thiomalate 10mg/0.5mL injection

on gold standards palliative care framework
On gold standards palliative care framework

gold sodium thiomalate 20mg/0.5mL injection
Gold sodium thiomalate 20mg/0.5mL injection

gold-point de sortie
gold export point

gold-point d'entrée
gold import point

gold shot
golden shot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite d'une poursuite intentée aux États-Unis contre Placer Dome et son successeur, la société Barrick Gold, il y a presque 10 ans de cela, Barrick Gold offre maintenant à la province des Philippines près de 13 millions de dollars, après déduction des frais juridiques, pour régler l'affaire hors cour.
Following a lawsuit launched almost 10 years ago in the U.S. against Placer Dome and its successor company Barrick Gold, Barrick is now offering the Philippine province around $13 million, after legal fees, to settle the suit out of court.

Anthony siège au conseil d'administration de Barrick avec son père, Peter Munk, qui est le fondateur et le président du conseil d'administration de Barrick Gold.
Anthony is on Barrick's board of directors with his father Peter Munk who is the founder and board chairman of Barrick Gold.

Je n'appartiens pas à la magistrature et je ne suis donc pas en mesure de vous dire si Barrick respecte effectivement les dispositions de la loi, mais je sais, par contre, que Barrick Gold est actuellement versé par des douzaines d'actions en justice.
I'm not a judge, I'm not part of the judiciary, so I cannot say whether Barrick complies with the law or not, but I can say that Barrick Gold has dozens of legal claims before the court right now.

Barrick Gold a acheté la compagnie à Sutton, qui était un subsidiaire de Barrick Gold.
Barrick Gold bought the company from Sutton, which was a subsidiary of Barrick Gold.

À titre d'exemples des effets que cette pratique aurait sur les entreprises canadiennes, la société Barrick Gold verrait ses profits annuels de 2001 passer de 96 millions de dollars américains à 65 millions; les pertes de la société Alcan grimperaient de 54 millions de dollars américains à 59 millions et, dans le cas de JDS Uniphase, le montant stupéfiant de 56,1 milliard de dollars US passerait à 56,6 milliards pour 2001.
As an example of the impact that would have on Canadian corporations, Barrick Gold would see its annual 2001 profits cut from a reported U.S. $96 million to U.S. $65 million, whereas Alcan's loss would increase from U.S. $54 million to U.S. $59 million. JDS Uniphase's 2001 staggering U.S. $56.1 billion would swell to U.S. $56.6 billion.