Traduction de «vous soulevez deux » (Français → Anglais) :

Le sénateur Ringuette : Vous soulevez deux questions.
Senator Ringuette: You bring up two issues.

Si je disposais de quelques heures plutôt que d'une minute ou deux, je n'arriverais même pas à répondre à toutes les questions que vous soulevez.
If I had hours rather than a minute or two, I still could not satisfy all the questions that you raise.

M. MacBeath: Vous soulevez deux questions précises.
Mr. MacBeath: There are two questions.

Le sénateur Fraser: Dans le mémoire que vous avez présenté à la Chambre des communes, vous soulevez deux problèmes techniques.
Senator Fraser: The brief you presented to the House of Commons raised two technical concerns.

M. Griffin : Vous soulevez un argument valable quand vous évoquez des affaires extraordinaires, des gens qui ont des démêlés avec la justice à cause d'autres circonstances, qu'il s'agisse d'une dispute familiale ou d'un conflit entre deux personnes sur la propriété d'un bien ou quelque chose du genre, lorsque l'affaire finit par se retrouver devant les tribunaux.
Mr. Griffin: You raise a valid point in terms of the extraordinary cases where people fall into the justice system because of other circumstances, whether it be a family dispute or a dispute between two people over the ownership of property or other types of issues, somehow that tumbles into the justice system.