Traduction de «vous seriez extrêmement vulnérable » (Français → Anglais) :

Cependant, il est tout à fait normal qu'on ait besoin de temps pour se faire connaître des marchés et des investisseurs institutionnels du monde entier, afin qu'ils puissent faire une bonne.De toute façon, vous seriez extrêmement vulnérable si vous ne pouviez bénéficier d'une telle période de transition.
Realistically, you need time for the markets to get to know you and for you to get around the world to tell your story to these institutional investors so that they can do a proper— And you'd be very vulnerable if you didn't have the time. We're a very large company.

Comme beaucoup d'entre vous le savent, le quartier centre-est regroupe une population extrêmement vulnérable, composée de milliers de personnes qui ont une dépendance à l'héroïne, à la cocaïne, au crack, à la métamphétamine en cristaux et à d'autres drogues.
As many of you may know, Vancouver's Downtown Eastside is home to an incredibly vulnerable population. Individuals who suffer from addiction to heroin, cocaine, crack, crystal methamphetamine and other drugs number in the thousands.

Ce que je peux vous dire, par contre, c'est que j'ai déjà dit à un autre député que si les gens se sentent vulnérables après un certain âge lorsqu'ils doivent faire face au système de soins de santé, il est sûr qu'un accusé se trouve dans une situation extrêmement vulnérable.
However, what I can say is what I said earlier to another member: if people feel vulnerable once they reach a certain age and have to deal with the health care system, clearly it is also true that people who are accused are in an extremely vulnerable situation.

Vous signalez également dans votre exposé l'expression pure du pouvoir du peuple et parallèlement le vote unanime des représentants de l'assemblée législature; j'ai donc l'impression que vous seriez extrêmement déçu si notre comité n'appuyait pas à l'unanimité cette modification.
You also observe in your presentation the pure expression of the power of the people and at the same time the unanimous vote on the part of the House of Assembly, so I sense that you would be extremely disappointed were you not to receive the unanimous support of this committee for this amendment.

Vous avez mentionné que nous devions accueillir 1 300 réfugiés. Ce nombre englobe 200 réfugiés syriens extrêmement vulnérables, de même que 1 100 Syriens visés par le Programme de parrainage privé de réfugiés.
You mentioned 1,300 places; 200 extremely vulnerable Syrian refugees are part of that as well as 1,100 Syrians under the Private Sponsorship of Refugees Program.