Traduction de «vous répondiez assez » (Français → Anglais) :

J'aimerais que vous me répondiez assez rapidement parce que je ne dispose que de cinq minutes, et j'ai d'autres.
I'd like you to answer relatively quickly, because I only have five minutes and I have some—

Nous croyons important que vous nous répondiez assez rapidement, si possible, après nous avoir entendus.
We feel it's important that you hear our presentations and respond rather rapidly, if at all possible.

Il y a une autre question à laquelle j'aimerais que vous répondiez assez brièvement.
There is one other question to which I would ask you to give me a fairly brief answer.

J'aimerais que vous me répondiez assez simplement en me donnant votre opinion.
I'm looking for a simple answer on what your opinion would be.

Dans le cas des groupes avec lesquels vous avez pas mal d'expérience, le comité d'experts a proposé que vous répondiez assez rapidement à leurs demandes, et c'est ce que vous faites maintenant dans ces cas, mais vous devez faire preuve de diligence raisonnable car vous êtes responsable de l'argent des contribuables dans d'autres dossiers.
In the case of groups that you have a fair amount of experience with and so forth, it has become the practice, under the blue ribbon panel suggestions, where you move quite quickly in those cases, but you do undertake due diligence because you are overseeing taxpayers' dollars in other files.