Vertaling van "vous rencontrerez sous peu le lieutenant-général rick hillier " (Frans → Engels) :

Je sais que vous rencontrerez sous peu le lieutenant-général Rick Hillier qui compte beaucoup plus d'expérience que moi à un niveau supérieur d'un cran au mien.
I know you are seeing Lieutenant-General Rick Hillier shortly and he has much more experience at one level higher than I do, but I will still give you an opinion.

Je sais que vous allez entendre bientôt le lieutenant-général Rick Hillier qui a commandé l'ISAF, la Force internationale d'assistance à la sécurité, qui est lui-même issu des blindés.
I know you are having Lieutenant-General Rick Hillier appear before you, who commanded the entirety of ISAF.

La force était placée sous le commandement de son adjoint, le major-général canadien Andrew Leslie, et ensuite de l'actuel chef d'état-major de la Défense, alors lieutenant-général Rick Hillier.
The force was commanded by its deputy, Major-General Andrew Leslie, a Canadian, and subsequently, by our current Chief of Defence Staff, then Lieutenant-General Rick Hillier.

[Enregistrement électronique] Je suis accompagné aujourd'hui d'une personne qui ne vous est probablement pas très familière, soit le chef d'état-major de la Défense, général Rick Hillier, de même que du sous-ministre de la Défense nationale, Rob Fonberg.
[Recorded by Electronic Apparatus] With me is someone who is probably not very well known to you: the Chief of the Defence Staff, General Rick Hillier; and also with me is the Deputy Minister of National Defence, Rob Fonberg.

Sous peu, le général Rick Hillier, le chef d'état-major de la Défense, se joindra à nous à la tribune.
Soon to join us in the gallery will be General Rick Hillier, Chief of the Defence Staff.