Vertaling van "lieutenant-général rick hillier " (Frans → Engels) :

Je sais que vous rencontrerez sous peu le lieutenant-général Rick Hillier qui compte beaucoup plus d'expérience que moi à un niveau supérieur d'un cran au mien.
I know you are seeing Lieutenant-General Rick Hillier shortly and he has much more experience at one level higher than I do, but I will still give you an opinion.

La force était placée sous le commandement de son adjoint, le major-général canadien Andrew Leslie, et ensuite de l'actuel chef d'état-major de la Défense, alors lieutenant-général Rick Hillier.
The force was commanded by its deputy, Major-General Andrew Leslie, a Canadian, and subsequently, by our current Chief of Defence Staff, then Lieutenant-General Rick Hillier.

Il s'agit du lieutenant-général Rick Hillier qui prend ainsi le commandement de quelque 6 000 soldats des pays membres de l'OTAN. Parmi ceux-ci, on retrouve 2 100 soldats canadiens.
He is Lieutenant-General Rick Hillier, who is responsible for some 6,000 soldiers, 2,100 of them Canadians, from NATO member countries.

Le jour où il a été nommé à la tête de l'armée, le lieutenant-général Rick Hillier a dit:
On the day he took over as new army chief, Lieutenant-General Rick Hillier stated:

[Traduction] Notons en particulier que nous assumerons le commandement de la mission en février prochain, et que nous serons très présents au sein du commandement, le lieutenant-général Rick Hillier ayant été désigné commandant V de la FIAS.
[English] Of particular note, we will assume command of the mission in February of this coming year, with a strong leadership presence marked by the designation of Lieutenant-General Rick Hillier as the ISAF V commander.