Traduction de «lieutenant-général rick » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

général de corps aérien | lieutenant général | GCA [Abbr.]
Air Marshal | Air Mshl [Abbr.] | AirMshl [Abbr.]

général de corps d'armée | lieutenant général | GCA [Abbr.]
Lieutenant General | Lt. Gen. [Abbr.]

lieutenant-général | lgén | lieutenante-générale
Lieutenant-General | LGen

Honorable lieutenant général sir
Honourable Sir Lieutenant General

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les honorables sénateurs seraient peut-être intéressés de savoir que, lors des attaques terroristes du 11 septembre aux États-Unis, un Canadien, le lieutenant-général Rick Findley, assurait le commandement du centre des opérations du NORAD.
Honourable senators might be interested to know that during the September 11 terrorist attacks in the United States, Canadian Lieutenant-General Rick Findley was in command of the NORAD operations centre.

La force était placée sous le commandement de son adjoint, le major-général canadien Andrew Leslie, et ensuite de l'actuel chef d'état-major de la Défense, alors lieutenant-général Rick Hillier.
The force was commanded by its deputy, Major-General Andrew Leslie, a Canadian, and subsequently, by our current Chief of Defence Staff, then Lieutenant-General Rick Hillier.

Le jour où il a été nommé à la tête de l'armée, le lieutenant-général Rick Hillier a dit:
On the day he took over as new army chief, Lieutenant-General Rick Hillier stated:

Il s'agit du lieutenant-général Rick Hillier qui prend ainsi le commandement de quelque 6 000 soldats des pays membres de l'OTAN. Parmi ceux-ci, on retrouve 2 100 soldats canadiens.
He is Lieutenant-General Rick Hillier, who is responsible for some 6,000 soldiers, 2,100 of them Canadians, from NATO member countries.

[Traduction] Notons en particulier que nous assumerons le commandement de la mission en février prochain, et que nous serons très présents au sein du commandement, le lieutenant-général Rick Hillier ayant été désigné commandant V de la FIAS.
[English] Of particular note, we will assume command of the mission in February of this coming year, with a strong leadership presence marked by the designation of Lieutenant-General Rick Hillier as the ISAF V commander.