Vertaling van "vous pouvez suivre tous " (Frans → Engels) :

Vous pouvez suivre tous les débats à l'adresse: [http ...]
Follow all the debates here: [http ...]

Vous pouvez suivre tous les dialogues à cette adresse: [http ...]
Follow all the Dialogues here: [http ...]

Vous pouvez suivre tous les débats à cette adresse: [http ...]
Follow all the debates here: [http ...]

Vous pouvez suivre tous les débats à l’adresse suivante: [http ...]
Follow all the debates here: [http ...]

Vous pouvez rassembler tous les arguments techniques et les arguments intellectuels et tout ce que vous voulez d’autre, mais en matière de fair-play, je pense que cet argument l’emporte.
You can boil down all the technical arguments and the intellectual arguments and everything else, but on the basis of fair play I think that argument wins out.

Puisqu’il est évident que 478 députés sont trop lâches pour avouer y avoir leurs intérêts, je signale que vous pouvez trouver tous les noms sur [http ...]
Since it is apparent that 478 MEPs are too cowardly to own up to their interests, I will point out that you can find all the names at [http ...]

Ce n’est pas simple dans un contexte pré-électoral, mais la Slovénie est un exemple que vous pouvez suivre.
It is not easy in a pre-election situation, but Slovenia is an example that you can follow.

- Madame Doyle, puisque vous abordez cette question, je puis vous dire que la Mairie de Strasbourg a nommé M. Ries chargé de mission pour suivre tous les problèmes, ceux-là, et d'autres, qui pouvaient apparaître.
– Mrs Doyle, since you raise the subject, I can inform you that Strasbourg Town Hall has appointed Mr Ries as the official representative to deal with all these problems, and any others, which may emerge.

Mais si vous analysez la répartition entre les pays du Sud - regardez par exemple la position du Portugal par rapport à d'autres pays -, vous pouvez vous demander si celle-ci est bien équitable à tous égards.
But if you consider the distribution across the Southern countries, for example the position of Portugal compared to other countries, one can ask oneself whether this distribution is even in every respect.