Vertaling van "vous plaît une réponse sera donnée lorsque le député aura fini " (Frans → Engels) :

À l'ordre, s'il vous plaît. Le député aura cinq minutes pour faire d'autres commentaires lorsque la Chambre sera de nouveau saisie de ce projet de loi.
The hon. member will have five minutes left for further comments when the bill returns to the House.

À l'ordre, s'il vous plaît. Une réponse sera donnée lorsque le député aura fini de poser sa question.
The question will be answered after the member has finished asking it.