Vertaling van "vous plaît nous expliquer comment la grèce pourrait augmenter " (Frans → Engels) :

Monsieur le Commissaire, pourriez-vous, s’il vous plaît, nous expliquer comment la Grèce pourrait augmenter son taux d’utilisation?
Please could you explain to us, Commissioner, how Greece can increase take-up?

Nous voulons parler de nos préoccupations qui concernent certaines dispositions du projet de loi et vous expliquer comment l'on pourrait remédier à ces préoccupations de telle sorte que l'on pourra faciliter le mouvement des biens et des personnes aux frontières sans compromettre inutilement notre intégrité.
What we want to talk about is our concerns regarding specific provisions of the bill and how we think those concerns can be addressed so that the purpose of facilitating the movement of goods and people across the border can be facilitated without an unnecessary compromise of our integrity.

Vous appuyant sur votre expérience, pourriez-vous nous donner des exemples d'entreprises canadiennes qui font du bon travail de développement international, et nous citer quelques endroits où davantage pourrait être fait, et expliquer comment le gouvernement pourrait appuyer ce genre de travail?
From your experience, can you give us some examples of Canadian companies that are doing good international development work, and perhaps some places where more can be done and how the government can support that?

Par conséquent, Monsieur Reinfeldt, pourriez-vous s’il vous plaît m’expliquer comment nous allons atteindre l’objectif des deux degrés si vous vous en tenez à ce que vous avez proposé jusque maintenant?
So, Mr Reinfeldt, please explain how we are to achieve the two-degree target if you stick to what has so far been offered.

Pourriez-vous s'il vous plaît nous expliquer comment cela s'agencerait avec le programme global de péréquation?
Could you please explain how this would fit in with the overall equalization program?

Le sénateur Patterson : Pourriez-vous s'il vous plaît nous expliquer comment la profession entend surveiller et appliquer son code de déontologie?
Senator Patterson: Could you explain, please, how that code of ethics is to be monitored and enforced by the profession, or if it is monitored and enforced by the profession?

Le sénateur Patterson : Pourriez-vous s'il vous plaît nous expliquer comment des accusations pourraient être portées à la suite d'une plainte déposée auprès de l'association?
Senator Patterson: Could you elaborate on how charges might arise in connection with a complaint to the association, please?