Traduction de «comment la grèce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régions de la Grèce
regions of Greece

Grèce centrale
Central Greece

Grèce [ République hellénique ]
Greece [ Hellenic Republic ]

Grèce
Greece (geographic location)

Comment obtenir et utiliser les statistiques : guide général de Statistique Canada [ Comment obtenir et utiliser les statistiques ]
Finding and Using Statistics: a basic guide from Statistics Canada [ Finding and Using Statistics ]

Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences [ Abolition de la subvention du Nid-de-Corbeau : comment en réduire les conséquences : rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire ]
Dismantling the Crow: Curbing the Impacts [ Dismantling the Crow: Curbing the Impacts: report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food ]

Références aux documents d'archives : Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada [ Références aux documents d'archives | Comment établir les références aux documents conservés aux Archives publiques du Canada ]
Archival Citations: Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada [ Archival Citations | Suggestions for the Citation of Documents at the Public Archives of Canada ]

Groupement européen des campus de l'environnement | GRECE [Abbr.]
European Environmental Campuses Group

République hellénique | Grèce [ GR; GRC | GR; GRC ]
Hellenic Republic | Greece [ GR; GRC | GR; GRC ]

Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social
Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a adopté son évaluation du plan d'action présenté par les autorités grecques, qui définit comment la Grèce va remédier aux lacunes de sa gestion des frontières extérieures.
The Commission adopted its assessment of the Action Plan presented by the Greek authorities which lays out how Greece will tackle deficiencies in its external border management.

Comment des pays tels que l'Allemagne, la Grèce, le Portugal ou le Luxembourg peuvent-ils s'inspirer de la réussite manifeste du système d'éducation finlandais dans ces domaines?
How can countries like Germany, Greece, Portugal, or Luxembourg learn from the obvious success of Finnish education in these fields ?

J'apprécierais que vous nous en disiez davantage et que vous nous expliquiez comment la Grèce perçoit son rôle.
If you can, just elaborate on that a little bit and Greece's role and how they see it.

Le plan d’action présenté par la Grèce détaille comment cette dernière renforcera ses effectifs affectés aux procédures d’enregistrement, agrandira les installations d’accueil, mettra à niveau les systèmes informatiques et établira un système de surveillance côtière efficace.
The Action Plan presented by Greece details how Greece will provide reinforced staff for registration procedures, an expansion of reception facilities, an upgrading of the IT systems and the establishment of an effective coastal surveillance system.

Commentant le rapport, Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a déclaré: «Les États membres de l'UE doivent agir rapidement pour honorer l'engagement politique et juridique qu'ils ont pris de relocaliser, au départ de la Grèce et de l'Italie, des personnes ayant besoin d'une protection internationale.
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said: “EU Member States need to urgently deliver on their political and legal commitment to relocate persons in need of international protection from Greece and Italy.

M. Johannes Hahn, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a commenté cette adoption en ces termes: «Aujourd’hui, la Grèce a adopté un plan d’investissement essentiel garantissant au pays de continuer à avancer sur la voie de la reprise économique et de la relance de la croissance dans les dix prochaines années.
Commenting on the adoption, Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn said: "Today Greece has adopted a vital investment plan that ensures the country continues on the path to economic recovery and renewed growth for the coming decade.

Nous devons attendre de voir comment la Grèce réagira en devenant un protectorat économique de l’Union européenne et si cela conduira à des troubles civils.
We must wait to see how Greece will react to becoming an economic protectorate of the European Union and whether it will bring civil unrest.

Commentant la décision, Johannes Hahn, commissaire à la politique régionale, a déclaré: «Cette nouvelle concession autoroutière en Grèce illustre bien le rôle que peuvent jouer les fonds structurels pour stimuler les investissements publics-privés et faire avancer les choses.
Commenting on the decision, Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn said “This new motorway concession in Greece is a good example of how structural funds can stimulate public-private investment and make it happen.

M. Sakellaris, vice-président de la BEI chargé, notamment, des opérations en Grèce et des questions énergétiques, a commenté ce financement en ces termes : « Les contrats signés ce jour en appui à l'action en faveur du climat et à l'énergie constituent un progrès important, tant en matière de développement que de croissance durable.
EIB Vice-President Plutarchos Sakellaris, whose responsibilities include the EIB’s lending activities in Greece as well as energy issues, stated: “Today’s signatures in support of climate action and energy are a decisive step forward for not only development but also sustainable growth.

La communication de la Commission donne également une vue d'ensemble des effets de la crise en Grèce, détaille l'aide financière du budget de l'UE et l'assistance technique fournies et montre comment les grandes politiques de l'UE peuvent contribuer à la croissance et à l'emploi en Grèce.
The Communication also outlines the impact of the crisis on Greece, gives details of the financial support from the EU budget and the technical assistance provided and explains how key EU policies help to support growth and jobs in Greece.