Traduction de «vous fournirons également » (Français → Anglais) :

Nous vous fournirons également des renseignements obtenus par les Nations Unies, parce que là aussi cette notion a été abordée, bien qu'elle n'ait pas été définie.
We will get for you whatever the UN has come up with, because there's some language there—although they don't define it, the concepts are there.

Mme Susan Leith (directrice, Investigation et renvoi, Division de l'Exécution de la loi, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): Au sujet de cette répartition, nous vous fournirons également une brève description du nombre de personnes qui participent aux activités lorsque nous mentionnerons le bureau d'un point d'entrée.
Ms. Susan Leith (Director, Investigation and Removal, Enforcement Branch, Department of Citizenship and Immigration): In terms of that breakdown, we will also provide a brief description when we indicate a port of entry office of how many people are devoted to the port of entry activities.

Nous avons cependant des données du recensement, que nous vous fournirons également, qui montrent le nombre et la proportion des Canadiens de deuxième génération dans la fonction publique.
However, we have information from the census that we will provide as well, which shows you what numbers and what share of the public service is made up of second-generation Canadians.

Nous fournirons une copie de cette lettre au comité de l'autre Chambre qui, comme vous le savez, a également entrepris une étude là-dessus.
We will be sharing a copy of that letter with the committee in the other place which, as you know, has also undertaken a study of that.

Cependant, nous fournirons au comité certaines statistiques démographiques. Nous vous invitons également à consulter les statistiques socio-économiques que l'on trouve dans de nombreuses études commandées par Statistique Canada, Patrimoine Canada ainsi que dans le volume 2 du rapport final de la Commission royale sur les peuples autochtones.
However, we will provide the committee with some population statistics and direct you to socio- economic statistics found in numerous studies commissioned by Statistics Canada, Heritage Canada and in volume two of the RCAP final report.