Traduction de «vous donnerai ensuite » (Français → Anglais) :

Le président: Il vous reste encore quatre minutes, et je donnerai ensuite dix minutes à chaque membre du comité.
The Chairman: Go for another four minutes, and then I'll allow 10 minutes to each member.

M. Wrobel : Je vais vous répondre rapidement et je donnerai ensuite la parole à ma collègue.
Mr. Wrobel: I will give a short answer and then turn to my colleague.

M. Mario Laframboise: Je vais vous la lire, puis je vous donnerai ensuite des explications:
Mr. Mario Laframboise: I will read it out to you, and then I will explain:

Je vous la donnerai ensuite afin que vous vous assuriez qu’il s’agit bien de la version originale.
I will give it to you afterwards and ask you to make sure that it is the original version.

Ensuite, je vous donnerai mon opinion et celle de mon groupe politique.
Afterwards I will give my opinion and that of my group on this.

Ensuite, je vous donnerai mon avis sur la proposition de règlement et le rapport dans son ensemble.
I shall then give my opinion of the proposed regulation, as well as the report as a whole.

Je vous donnerai ensuite un bref aperçu de notre expérience avec l'industrie aquacole du Canada atlantique, et plus particulièrement du genre d'efforts en recherche et développement qui sont selon moi essentiels à une croissance durable.
With that context in mind and with that in hand I'll give you a quick overview of the experience we've had to date with the aquaculture sector in Atlantic Canada and more specifically the kinds of research and development that I believe are critical to enabling sustainable growth.

Je vous donnerai ensuite un aperçu des activités de détection et de dissuasion de CANAFE relativement au blanchiment d'argent et au financement d'activités terroristes, ainsi que des résultats obtenus jusqu'à maintenant.
I will then touch upon the operations of FINTRAC with respect to detecting and deterring money laundering and terrorist financing, and some of the results we are seeing.